К 100-летию со дня начала Первой мировой войны1914-1918

Фотовыставка из архива Международного Комитета Красного Креста

Электронная выставка фотографий из архива Международного Комитета Красного Креста (МККК) опубликована на сайте Российской национальной библиотеки в рамках развивающегося сотрудничества МККК и РНБ и приурочена к 100-летию со дня начала Первой мировой войны 1914-1918гг.

В коллекции представлено свыше 200 редких исторических кадров, сделанных фотографами разных стран. Собранные воедино, эти кадры создают масштабную картину деятельности как самого Комитета, так и некоторых национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца в период Первой мировой войны.

География фотоэкспозиции обширна и включает 20 стран: Австрия, Азербайджан, Алжир и Великобритания, Германия и Греция, Дания и Латвия, Литва и Польша, Португалия и Россия, Румыния и Сербия, США и Турция, Украина и Финляндия, Франция и Япония.

В материалах выставки отражено участие в войне России и миссия Российского Красного Креста.

Международный комитет Красного Креста (сокращённо МККК,англ. International Committee of the Red Cross; ICRC) — нейтральная и независимая организация со штаб-квартирой в Женеве, действующая в интересах жертв войны; военнопленных, интернированных гражданских лиц, раненых и больных, перемещенных лиц и лиц, оказавшихся на оккупированной территории. МККК является одной из составных частей Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Его эмблемой является красный крест на белом фоне. Его девиз - "Inter arma caritas" ("Милосердие на поле брани"). Он также следует девизу "Per humanitatem ad pacem" ("Через гуманизм к миру").

Комитет создал Международное Агентство по делам военнопленных, собирал информацию о попавших в плен, посещал лагеря и, организовывая различные мероприятия по оказанию помощи и репатриации, инициировал принятие правовых документов о защите военнопленных и запрете на применение химического оружия. Действия МККК в период с 1914 по 1921 гг. в тесном сотрудничестве с национальными обществами Красного Креста и Красного Полумесяца обеспечили организации беспримерное доверие и авторитет со стороны мирового сообщества.

В 1917 г. МККК получил Нобелевскую премию мира за деятельность по улучшению положения военнопленных.

Именно в годы Первой мировой войны гуманитарная роль Красного Креста, основанного еще в 1863 г., проявилась в полную силу. Красный Крест прежде всего концентрировал свои усилия на помощи военнопленным, гражданским лицам и на репатриации военнопленных и беженцев после подписания перемирия в Компьене.

Когда мы говорим о Первой Мировой войне, в памяти встают стереотипные образы – штыковые атаки, облака ядовитых газов, идущие сквозь грязь колоны, километры окопов… Выставка фотографий из архива МККК повествует о другой войне, войне, которая началась, когда отгремели залпы, отхлынули ряды солдат и на поле остались убитые и раненные. После того, как уходили солдаты, на поле боя появлялись люди с красными крестами. Через их руки проходили многие миллионы раненых, пленных, беженцев, выгнанных из родных мест и идущих в неизвестность. Здесь мы не увидим яркой героики войны, зато увидим неброский героизм мужчин и женщин, которые искали раненных, ухаживали за ними и развлекали их, боролись с эпидемиями, обеспечивали пленным человеческую жизнь на чужбине.

Выставка охватывает такие «будничные» аспекты войны, как раздача пищи и газет следующим на фронт солдатам, борьба с эпидемиями, санитарные поезда и полевые кухни, траншеи, госпиталя, похороны и кресты. Много внимания уделено деятельности медицинского персонала: работе санитаров, медсестер, стационарных госпиталей и санитарных поездов – всей той неприятной и негеройской части войны, которую не очень-то любят вспоминать, но без которой нельзя понять ее истинную сущность.

Еще одна сквозная тема выставки – пленные. На снимках запечатлены моменты, иллюстрирующие деятельность открытого в 1914 году Международного агентства по розыску военнопленных, собравшему информацию о миллионах пленных и пропавших без вести. Это: посещение делегатами МККК лагерей военнопленных, помощь в их репатриации после войны, в том числе - солдат Российской Императорской армии.

Выставка показывает жизнь в лагерях для пленных во всем ее неизвестном мирным людям многообразии: пленные не только на работах, но и пленные в библиотеке, приход посылок, кино, поход за покупками в лавочки в лагере, Рождество в плену, даже кафе и клоуны, развлекавшие солдат. Здесь мы можем увидеть ту повседневную войну, которая обычно скрыта от нас толщей лет и ушедших поколений.

Знакомство с материалами выставки позволяет понять, почему Нобелевская премия мира 1917 года, единственная за этот период, была присуждена именно Международному Красному Кресту.

Фото из архива МККК предоставлены Региональной делегацией МККК в РФ, Беларуси и Молдове.

ШВЕЙЦАРИЯВойна 1914-1918 гг. Женева, музей Рат. Международное агентство по розыску военнопленных.Отдел пропавших без вести. ©PhotothèqueCICR (DR)

SUISSEGuerre 1914-1918. Genève, Musée Rath. Agence internationale des prisonniers de guerre. Servicedesdisparus.©PhotothèqueCICR (DR)

ШВЕЙЦАРИЯВойна 1914-1918 гг. Женева, музей Рат. Международное агентство по розыску военнопленных. Поступление корреспонденции.©CICR/BOISSONNAS

SUISSEGuerre 1914-1918. Genève, Musée Rath. Agence internationale des prisonniers de guerre. Arrivéeducourrier.©CICR/BOISSONNAS

ШВЕЙЦАРИЯВойна 1914-1918 гг. Женева, музей Рат. Международное агентство по розыску военнопленных. Служба пересылки писемвоеннопленным.©CICR

SWITZERLANDWorldWarI.Geneva,RathMuseum. International agency for prisoners of war.Service for the transfer of letters to prisoners of war.©CICR

ШВЕЙЦАРИЯВойна 1914-1918 гг. Женева, музей Рат. Международное агентство по розыску военнопленных. Служба обработки корреспонденции.©CICR/BOISSONNAS

SUISSEGuerre 1914-1918. Genève, Musée Rath. Agence internationale des prisonniers de guerre. Service de l'arrivée et du tri du courrier©CICR/BOISSONNAS

ШВЕЙЦАРИЯВойна 1914-1918 гг. Женева, музей Рат. Международное агентство по розыску. Машинописное бюро.©CICR/s.n.

SWITZERLANDWorldWarI.Geneva,RathMuseum. International Prisoners of War Agency. Typingservice.©CICR/s.n.

ШВЕЙЦАРИЯВойна 1914-1918 гг. Женева, музейРат. Международное агентство по розыску военнопленных. Турецкая секция. ©Photothèque CICR (DR)/BOISSONNAS

SUISSEGuerre 1914-1918. Genève, Musée Rath. Agence internationale des prisonniers de guerre. Service des recherches. Section ottomane©Photothèque CICR (DR)/BOISSONNAS

РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Тифлис. Прибытие партии немецких военнопленных. ©Photothèque CICR (DR)

RUSSIEGuerre 1914-1918. Tiflis. Arrivée des troupes allemandes.©Photothèque CICR (DR)

РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Оренбург – Меновойдвор. Лагерь немецких военнопленных.©Photothèque CICR (DR)

RUSSIAWar 1914-1918. Orenburg-Menovoi Dvor. German prisoners of war camp.©Photothèque CICR (DR)

РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Оренбург – Меновойдвор. Лагерь немецких военнопленных.©Photothèque CICR (DR)

RUSSIAWar 1914-1918. Orenburg-Menovoi Dvor. German prisoners of war camp.©Photothèque CICR (DR)

РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Оренбург. Лагерь немецких военнопленных. Офицерский дом.©Photothèque CICR (DR)

RUSSIAWar 1914-1918.Orenburg. German prisoners of war camp. Officers house.©Photothèque CICR (DR)

РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Туркестан. Красноводск. Лагерьнемецкихвоеннопленных. Военнопленные несут воду.©Photothèque CICR (DR)

RUSSIAWar 1914-1918.Turkestan. Krasnovodsk. German prisoners of war camp. Carryingwater.©Photothèque CICR (DR)

РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Госпитальный поезд передвижной бригады 5-й армии. 1919©Photothèque CICR (DR)/s.n.

RUSSIEGuerre 1914-1918. Train-hôpital de l'équipe chirurgicale mobile auprès de la 5ème armée. 1919©Photothèque CICR (DR)/s.n.

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Немецкие пленные в противогазах.©Photothèque CICR (DR)

GERMANYWar 1914-1918. German prisoners used as stretcher-bearers.©Photothèque CICR (DR)

Война 1914-1918. Газовая атака. ©Photothèque CICR (DR)

War 1914-1918. Poison gas.©Photothèque CICR (DR)

Война 1914-1918. Газовая атака. Солдаты, выходящие из дыма.©Photothèque CICR (DR)

War 1914-1918. Poison gas. Soldiers emerging from the smoke.©Photothèque CICR (DR)

Война 1914-1918. Газовая атака. Распыление газа с самолета. 14/18©PhotothèqueCICR (DR)

Guerre 1914-1918. Gaz de combat.Le gaz de combat pouvait être utilisé de la même manière.Note de Thierry: L'avion est trop récent pour les années 14/18©PhotothèqueCICR (DR)

РОССИЯ / ФИНЛЯНДИЯПосле Первой мировой войны. Транспорт Американского Красного Креста с российскими беженцами. 1920©Photothèque CICR (DR)

RUSSIE / FINLANDEAprès-guerre 1914-1918. Transport de réfugiés russes parla Croix Rougeaméricaine.Bâteau affrété parla Commissionsébérienne dela CRaméricaine pour transporter 780 enfants réfugiés russes de Vladivostok, Sibérie, à Pétrograd, via San Francisco, le canal de Panama, New York et Brest. Départ de Vladivostock le 13 juillet et arrivée à Koivista, Finlande, le 13 octobre 1920.Distanceparcourue: 14'880 miles.1920©Photothèque CICR (DR)

После Первой мировой войны. Репатриация швейцарских граждан из России под эгидой МККК.©Photothèque CICR (DR)

Post World War I. Repatriation of Swiss people fromRussia, under the auspices of the ICRC. 06/1920©Photothèque CICR (DR)

ПОЛЬША / ЛАТВИЯПосле Первой мировой войны. Щецин. Репатриация русских военнопленных под эгидой МККК.©Photothèque CICR (DR)

POLAND / LATVIAPostWorldWarI.Stettin. Repatriation of Russian prisoners of wars, under the auspices of CICR. 14/05/1920©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯПосле войны 1914-1918 гг. Хавельбург. Репатриация русских военнопленных. Госпитальный поезд МККК. 1921©Photothèque CICR (DR)

GERMANYAfter war 1914-1918. Havelburg. Russian prisoners of war repatriation. ICRChospital-train. 1921©Photothèque CICR (DR)

ШВЕЦИЯВойна 1914-1918 гг. Шведский Красный Крест осуществляет обмен инвалидов, бывших военнослужащих в Швеции и российских инвалидов, бывших военнослужащих, возвращающихся в Финляндию.©Photothèque CICR (DR)

SWEDENWar 1914-1918. The Swedish Red Cross carries out exchanges of disabled ex-servicemen inSweden. Russiandisabledex-servicemenreturningtoFinland.©Photothèque CICR (DR)

РОССИЯ1915-1920. Акция Шведского Красного Креста для военнопленных, содержащихся в России и в Сибири во время и после войны. Сибирь, Томск. Лагерь для военнопленных.©Photothèque CICR (DR)

RUSSIA1915-1920. Action of the Swedish Red-Cross for war prisoners detained inRussiaand inSiberiaduring and after the war. Siberia,Tomsk. Prisonersofwarcamp.©Photothèque CICR (DR)

GERMANYAfter war 1914-1918. Havelburg. Russian prisoners of war repatriation. ICRChospital-train. 1921©Photothèque CICR (DR)

ЭСТОНИЯ / РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Нарва. Лагерь русских военнопленных, репатриированных из Германии, и немецких военнопленных, репатриированных из России. 09/1920©CR Suisse

ESTONIE / RUSSIEGuerre 1914-1918. Narva. Camp de transit pour les prisonniers de guerre russes rapatriés d'Allemagne et pour les prisonniers de guerre allemands rapatriés de Russie.War 1914-1918. Narva. Camp for Russian's POW repatriate fromGermanyand for the German's POW repatriate fromRussia09/1920©CR Suisse

ЭСТОНИЯ / РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Нарва. Лагерь русских военнопленных, репатриированных из Германии, и немецких военнопленных, репатриированных из России. 09/1920©Photothèque CICR (DR)

ESTONIE / RUSSIEAprès-guerre 1914-1918 - Narva, forteresse Ivangorod. Station de passage du CICR pour les prisonniers de guerre russes rapatriés d'Allemagne et les prisonniers allemands venant de Russie.09/1920©Photothèque CICR (DR)

ЭСТОНИЯ / РОССИЯ Война 1914-1918 гг. Нарва. Лагерь русских военнопленных, репатриированных из Германии, и немецких военнопленных, репатриированных из России. Система дезинфекции. 07/1920©Photothèque CICR (DR)

ESTONIE / RUSSIEGuerre 1914-1918 . Narva. Camp de transit pour les prisonniers de guerre russes rapatriés d'Allemagne et les prisonniers allemands venant de Russie. Lesystèmededésinfection. 07/1920©Photothèque CICR (DR)

ESTONIA / RUSSIAAprès-guerre 1914-1918 - Narva, forteresse Ivangorod. Station de passage du CICR pour les prisonniers de guerre russes rapatriés d'Allemagne et les prisonniers allemands venant de Russie. 09/1920© Photothèque CICR (DR)

ПОЛЬШАПосле войны 1914-1918 гг. Щецин. Репатриация русских военнопленных через Нарву. 1920©Photothèque CICR (DR)

POLANDPost-war 1914-1918.Stettin. Repatriation of Russian prisoners of war, via Narva.1920©Photothèque CICR (DR)

ПОЛЬША / ГЕРМАНИЯПосле войны 1914-1918 гг. Щецин. Русские военнопленные на лодке, перевозящей их в Нарвский транзитный лагерь. 05/1920©Photothèque CICR (DR)

POLAND / GERMANPost World War I -Stettin. Russian prisoners of war on the boat taking them to Narva transit camp. 05/1920©Photothèque CICR (DR)

ШВЕЦИЯ1915-1918. Акция Шведского Красного Креста для военнопленных, содержащихся в России, в Сибири. Железнодорожная станция в Халлсберге, обмен немецких и австрийских бывших военнослужащих-инвалидов.©Photothèque CICR (DR)

SWEDEN1915-1918. Action of the Swedish Red Cross for the war prisoners detained inRussiaand in Siberia.Hallsberg railway station, exchange of German and Austrian disabled ex-servicemen.©Photothèque CICR (DR)

РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Колонна скорой помощи Российского Красного Креста. ©Photothèque CICR (DR)

RUSSIEGuerre 1914-1918. Colonne d'ambulances dela Croix-Rougerusse.©Photothèque CICR (DR)

РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Чешские беженцы из России. Сестры милосердия Российского Красного Креста среди беженцев в Белграде.©Photothèque CICR (DR)

RUSSIEGuerre 1914-1918. Réfugiés tchèques de Russie. Soeurs dela CRde russie faisant partie d'un transport de réfugiés à Beograd.©Photothèque CICR (DR)

РОССИЯВойна 1914-1918 гг. Трансбайкал. Команда хирургов в отделении экстренной медицинской помощи в благотворительном медицинском пункте Российского Красного Креста. 1916©Photothèque CICR (DR)/s.n.

RUSSIEGuerre 1914-1918. Transbaïkalie. Unité chirurgicale dans la salle de pansement au lazaret dela Croix Rougerusse.War 1914-1918. Transbaïkalia. Surgical unit in the emergency room at the dispensary of the Russian Red cross.1916©Photothèque CICR (DR)/s.n.

ДАНИЯВойна 1914-1918 гг. Хорсероед. Лагерь раненых русских беженцев (?).Сестры милосердия за обедом.©CRDanemark/s.n.

DANEMARKWar 1914-1918. Horseroed. Camp for wounded Russian refugees. Nurses in the lunchroom.©CR Danemark/s.n.

ДАНИЯВойна 1914-1918 гг. Хорсероед. Раненые русские военнопленные. Похороны. ©CRDanemark/s.n.

DANEMARKWar 1914-1918. Horseroed. Wounded Russian refugees. Funeral of a fellow.©CRDanemark/s.n.

ПОЛЬШАВойна 1914-1918 гг. Саган. Русские военнопленные в немецком лагере. ©Photothèque CICR (DR)

POLANDWar 1914-1918. Sagan. Russian prisoners of war in german camps.©Photothèque CICR (DR)

АВСТРИЯ / СЛОВЕНИЯ / ИТАЛИЯВойна 1914-1918 гг.На фронте у Изонцо.©Photothèque CICR (DR)

AUTRICHE / SLOVENIE / ITALIEGuerre 1914-1918. Sur le front de l'Isonzo.War 1914-1918. On the Isonzo front.©Photothèque CICR (DR)

АВСТРИЯГалиция.Война 1914-1918 гг. Австрийский медицинский персонал эвакуирует раненых.©Photothèque CICR (DR)

AUTRICHEGuerre 1914-18. Galicie. Groupe de sanitaires autrichiens évacuant des blessés.War 1914-18.Galicia. Austrian sanitary staff evacuating the wounded.©Photothèque CICR (DR)

АВСТРИЯГалиция.Война 1914-1918 гг.Группа австрийских санитаров вместе с обученной собакой эвакуируют раненых. ©Photothèque CICR (DR)

AUTRICHEGuerre 1914-18. Galicie. Groupe de sanitaires autrichiens, avec leurs chiens dressés pour la recherche des blessés, évacuant un blessé.©Photothèque CICR (DR)

АВСТРИЯ / СЛОВЕНИЯ / ИТАЛИЯГалиция.Война 1914-1918 гг. Австрийский медицинский персонал эвакуирует раненых.©Photothèque CICR (DR)

AUTRICHE / SLOVENIE / ITALIEGuerre 1914-1918. Sur le front de l'Isonzo.War 1914-1918. On the Isonzo front.©Photothèque CICR (DR)

АВСТРИЯВойна 1914-1918 гг. Подготовка раненых к транспортировке.©Photothèque CICR (DR)

AUTRICHEGuerre 1914-1918. Préparation des blessés pour le transport.War 1914-1918. Wounded being prepared for transport.©Photothèque CICR (DR)

АВСТРИЯВойна 1914-1918 гг. Получение корреспонденции.©CICR

AUTRICHEGuerre 1914-1918. Autriche. Distribution du courrier.War 1914-1918. Austria. Delivery of mail.©CICR

АВСТРИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Фрайштадт. Заключенные шьют одежду.©CICR

AUTRICHEGuerre 1914-1918. Haute-Autriche, Freistadt. Camp de prisonniers de guerre. Prisonniers faisant office de tailleurs.War 1914-1918. Freistadt camp. Prisoners making clothes.©CICR

АВСТРИЯ / ВЕНГРИЯВойна 1914-1918 гг. Богемия, Миловиц. Религиозная церемония на открытом воздухе.©CICR

AUTRICHE / HONGRIEGuerre 1914-1918. Bohême, Milowitz. Camp de prisonniers de guerre. Culte en plein air.War 1914-1918.Bohemia, Milowitz. Worship in the open air.©CICR

АЗЕРБАЙДЖАН / СССРПосле войн 1914-1918 гг. СССР. Азербайджан. Совместная работа сотрудников Красного Креста и Красного Полумесяца.©Photothèque CICR (DR)

AZERBAIDJAN / URSSAprès-guerre 1918-1920. Alliance des Croix-Rouge et Croissant-rouge en URSS. Azerbaidjan.After war 1918-1920.Allianceof the Red Cross and Red Crescent inUSSR. Azerbaijan.©Photothèque CICR (DR)

АЛЖИРВойна 1914-1918 гг. Щетиф. Лагерь немецких военнопленных. Общежитие. ©Photothèque CICR (DR)

ALGÉRIEGuerre 1914-1918. Sétif. Camp de prisonniers de guerre allemands. Dépôt régional. Dortoirs.War 1914-1918. Sétif. German prisoners of war camp. Regional center. Dormitories.©Photothèque CICR (DR)

БРИТАНИЯВойна 1914-1918 гг. Щетиф. Немецкие военнопленные в пекарне.©Photothèque CICR (DR)

ROYAUME-UNIGuerre 1914-1918. Feltham. Prisonniers de guerre allemands à la boulangerie.War 1914-1918. Feltham. German prisoners of war at the bakery.©Photothèque CICR (DR)

БРИТАНИЯВойна 1914-1918 гг. Фельтам. Немецкие военнопленные в лагерной столовой. ©Photothèque CICR (DR)

ROYAUME-UNIGuerre 1914-1918. Feltham. Prisonniers de guerre allemands au réfectoire du camp.War 1914-1918. Feltham. German prisoners of war in the camp's refectory.©Photothèque CICR (DR)

БРИТАНИЯВойна 1914-1918 гг. Саусхэмптон. Немецкие военнопленные в бараке. ©Photothèque CICR (DR)

ROYAUME-UNIGuerre 1914-1918. Southampton. Prisonniers de guerre allemands à l'intérieur d'un baraquement.War 1914-1918.Southampton. German prisoners of war in a hutton camp.©Photothèque CICR (DR)

БРИТАНИЯВойна 1914-1918 гг. Саусхэмптон. Немецкие военнопленные готовят раздачу хлеба.©Photothèque CICR (DR)

ROYAUME-UNIGuerre 1914-1918. Southampton. Prisonniers de guerre allemands préparant la distribution de pain.War 1914-1918.Southampton. German prisoners of war preparing the distribution of bread.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Медсестра Немецкого Красного Креста.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Infirmière dela Croix-Rougeallemande.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. О ля Шапель. /Аахен. Сотрудницы немецкого Красного Креста распределяют еду между немецкими солдатами.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Aix-la-Chapelle/Aachen. Membres dela Croix-Rougeallemande, s'occupant du ravitaillement des troupes allemandes partantes.War 1914-1918. Aix-la-Chapelle/Aachen. Female members of the German Red Cross distributing food to German soldiers leaving.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Потсдам. Сотрудницы Немецкого Красного Креста распределяют еду между немецкими солдатами.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Potsdam. Membres dela Croix-Rougeallemande, s'occupant du ravitaillement des troupes allemandes partantes.War 1914-1918.Potsdam. Female members of the German Red Cross distributing food to German soldiers leaving.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Медсестра Немецкого Красного Креста помогает нуждающемуся.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Infirmière dela Croix-Rougeallemande en train de secourir une personne indigente.©Photothèque CICR (DR)/

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Гессен. Французские военнопленные. Миссия Шацманна, делегата МККК.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Giessen. Prisonniers de guerre français. Mission Schatzmann, délégué CICR.War 1914-1918.Giessen. French prisoners of war. Mission Schatzmann, ICRC delegate.1915©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Раненые английские солдаты, сопровождаемые в Бапаум, в немецкий военный госпиталь.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Prisonniers anglais blessés et capturés à Bapaume , dans une infirmerie de campagne allemande.War 1914-1918. Wounded English soldiers captured in Bapaume, in a German military hospital.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Силезия. Шпортау лагерь. Часть лагеря для русских военнопленных.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Silésie, camp de Sprottau. Un coin du camp de prisonniers de guerre russes.War 1914-1918.Silesia, Sprottau camp. Part of the camp for Russian prisoners of war.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Пучхайм, около Мюнхена. Русские и немецкие военнопленные читают новости и пьют кофе.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Puchheim, près de München, camp de prisonniers de guerre. Prisonniers russes et français lisant les nouvelles de la guerre en buvant un café.Journée de repos.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Силезия, лагерь Шпортау. Русские военнопленные на службе.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Silésie, camp de Sprottau. Prisonniers de guerre russes assisant au culte en plein air.War 1914-1918.Silesia, Sprottau camp. Russian prisoners of war attending an open-air mass.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольцминден. Группа французских и русских женщин.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Groupe de femmes françaises et russes.War 1914-1918. Holzminden camp. Group of french and russian women.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольцминден. Начальник русских военнопленных с соотечественниками около рождественской елки.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Chef des prisonniers russes avec ses compatriotes devant l'arbre de Noël.War 1914-1918. Holzminden camp. Chief of the Russian prisoners with his compatriots in front of the Christmas tree.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Мангейм. Военнопленные за сортировкой продуктов.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Manheim. Camp de prisonniers de guerre Alliés, tri du courrier.War 1914-1918. Manheim. Allies prisoners of war camp, sorting of the mail.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Регенсбург. Английские военнопленные, содержащиеся около Бапаума, ожидают раздачу супа около немецкой полевой кухни.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Prisonniers de guerre britanniques, capturés près de Bapaume, à la distribution de soupe dans une cuisine allemande.War 1914-1918.Regensburg. British prisoners of war, captured near Bapaume, waiting for a soupe in a German field kitchen.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Хаммельбург, лагерь для военнопленных. Группа военнопленных перед бараком.©CICR

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Bavière, Hammelbourg, camp de prisonniers de guerre. Portrait de groupe des prisonniers de guerre devant une baraque.©CICR

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Санитарный поезд для транспортировки раненых.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Allemagne, front ouest. Train sanitaire pour le transport des blessés.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Сасснитц. Обмен военнопленными.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Sassnitz. Echange de prisonniers. War 1914-1918. Sassnitz. Exchange of prisoners.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Раненые немецкие и английские солдаты и немецком военном госпитале.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Blessés allemands et anglais dans une infirmerie de campagne allemande.War 1914-1918. Wounded German and English soldiers in a German military hospital.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Санитарный поезд для транспортировки раненых.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Allemagne, front ouest. Train sanitaire pour le transport des blessés.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Около Сант-Квентина. Британские военнопленные на пункте сбора.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Près de St-Quentin. Prisonniers de guerre britanniques regagnant un point de rassemblement.Offensive allemande sur le front de l'ouest. Les premiers prisonniers de guerre britanniques regagnent un point de rassemblement.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольцминден. Открытое кафе на улице Йоффре. Клоун развлекает толпу.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Terrasse d'un café sur l'avenue Joffre. Un clown fait du boniment.War 1914-1918. Holzminden camp. Cafe terrace on the avenue Joffre. A clown is entertaining the crawd.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольцминден. Открытое кафе на улице Йоффре.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Terrasse d'un café sur l'avenue Joffre. Café Restaurant dela Paix.War 1914-1918. Holzminden camp. Cafe terrace on the avenue Joffre. Cafe Restaurant dela Paix.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Берлин. Движение немецких солдат. Распределение питания. ©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Berlin. Passage de troupes allemandes. Distribution de nourriture.War 1914-1918. Berlin. Travelling German soldiers. Food distribution.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Берлин. Движение немецких солдат. Распределение газет. ©Photothèque CICR (DR)/SCHERL

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Berlin. Passage de troupes allemandes. Distribution de journaux.War 1914-1918. Berlin. Travelling German soldiers. Newspapers distribution.©Photothèque CICR (DR)/SCHERL

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь французских военнопленных. Цветная почтовая карточка.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de prisonniers de guerre français.War 1914-1918. Camp for French prisoners of war.Carte postale colorée©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Гмюнд. Французские военнопленные играют в карты.©CICR

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Gmünd, camp de prisonniers de guerre. Prisonniers de guerre français jouant aux cartes.©CICR

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Гмюнд. Французские военнопленные играют в петанк.©CICR

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Gmünd. Prisonniers de guerre français jouant à la pétanque©CICR

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Gmünd, camp de prisonniers de guerre. Tri du courrier.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Гессе, Дамштадт. Лагерь для военнопленных. Кухня.©CICR

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Hesse, Darmstadt, camp de prisonniers de guerre. Cuisine.©CICR

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Вестхалле, лагерь для военнопленных. Лазарет.©CICR

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Westphalie, Meschede, camp de prisonniers de guerre. Une des six salles de l'infirmerie.©CICR

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Вестхалле, лагерь для военнопленных. Кладбище.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Westphalie, Meschede, camp de prisonniers de guerre. Vue du cimetière. ©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Людвигсбург-Эглохайм, лагерь для военнопленных. Раненых французских военнопленных перевозят в Германию.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Ludwigsburg-Eglosheim, camp de prisonniers de guerre. Prisonniers français blessés sur le point d'être transportés en Allemagne.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Хавельбург. Лагерь русских военнопленных. Лазарет.06/04/1921©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Havelburg. Camp de prisonniers de guerre russes. Lazaret.War 1914-1918. Havelburg. Russian prisoners of war camp. Lazaret.06/04/1921©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Хавельбург. Лагерь русских военнопленных. Лазарет.06/04/1921©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Havelburg. Camp de prisonniers de guerre russes. Lazaret.War 1914-1918. Havelburg. Russian prisoners of war camp. Lazaret.06/04/1921©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Près de Stuttgart. Prisonniers de guerre français au travail.War 1914-1918. NearStuttgart. Prisoners of war at work. 1915©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Манхайм. Французские военнопленные и военнопленные союзных войск в библиотеке.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Camp de Mannheim. Prisonniers de guerre français et alliés dans une bibliothèque.War 1914-1918.Mannheimcamp. French and Allied Prisoners of war at a library. 08/1915©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Людвигсбург-Эглохайм, лагерь для военнопленных. Военнопленные в бараке.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Ludwigsburg-Eglosheim, camp de prisonniers de guerre. Portrait de groupe des prisonniers de guerre dans une des baraques.War 1914-1918. Ludwigsburg-Eglosheim, prisoners of war camp. Group portrait of the prisoners of war in one of the baracks.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Мюнстер, лагерь военнопленных. Общий вид лагеря. ©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEPremière guerre mondiale 1914-1918. Münster, camp de prisonniers de guerre. Vue générale du camp. 09/1914©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Action en faveur des prisonniers de guerre allemands restés en France jusqu'en 1920. Envoi de colis.War 1914-1918. Action for the German prisoners of war still inFranceafter the war. Sending parcels.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Заключенные за работой.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Travaux des prisonniers.War 1914-1918. Holzminden camp. Prisoners at work.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Заключенные за работой.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Travaux des prisonniers.War 1914-1918. Holzminden camp. Prisoners at work.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Заключенные за работой. Немецкий охранник.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Travaux des prisonniers. Surveillants allemands.War 1914-1918. Holzminden camp. Prisoners at work. German warders.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Освобождение бараков дял дезинфекции. Проветривание матрасов.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Les baraques sont vidées pour la désinfection. Aération des paillasses.War 1914-1918. Holzminden camp.The barracks are emptied for disinfection. Airing of the mattresses.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Польские дети.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Enfants polonais.War 1914-1918. Holzminden camp. Polish children.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Польские дети.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Enfants polonais.War 1914-1918. Holzminden camp. Polish children.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Дети получают шоколад от охранника.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Enfants consignés recevant du chocolat d'un prisonnier.War 1914-1918. Holzminden camp. Children receiving chocolate from a prisoner.[En comparant avec d'autres images: Les barbelés séparent probablement la section des femmes et enfants de celle des hommes.]©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Внутри лагеря.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Intérieur du camp, chemin de ronde. La nuit.War 1914-1918. Holzminden camp. Inside the camp, round path. At night.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Сторожевая будка.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Mirador.War 1914-1918. Holzminden camp. Watchtower.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Одно из орудий, направленное на лагерное здание.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Un des canons pointés sur les baraques du camp.War 1914-1918. Holzminden camp. One of the guns pointed at the houses of the camp.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Завтрак в школе.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Déjeuner à l'école.War 1914-1918. Holzminden camp. Breakfast at school.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Первая помощь. ©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Premiers secours.War 1914-1918. First aid.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Мюнстер. Немецкий лагерь военнопленных. 09/1914©CICR

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Münster. Camp de prisonniers de guerre.War 1914-1918. Münster. German prisoners of war camp. 09/1914©CICR

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Женщины в своей комнате собирают багаж для отъезда.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Femmes dans leur chambre. Une internée prépare ses malles pour le départ.War 1914-1918. Holzminden camp. Women in their room. Woman preparing her luggage for departure.06/1916©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Колючая проволока, окружающая лагерь. ©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Entourage du camp. Barbelés.War 1914-1918. Holzminden camp. Around the camp. Barbed wires.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Группа французсих женщин.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Groupe de femmes françaises.War 1914-1918. Holzminden camp. Group of french women.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Церковь внутри лагеря.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Intérieur de la chapelle du camp.War 1914-1918. Holzminden camp. Inside the camp chapel.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Работа на кухне.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Corvée de cuisine.War 1914-1918. Holzminden camp. Kitchen drudgery.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Очередь за едой.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. File d'attente pour la distribution du repas.War 1914-1918. Holzminden camp. Queuing up for food.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Отправка репатриированных в швейцарию и Францию.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Départ de rapatriés en Suisse et en France.War 1914-1918. Holzminden camp. Departure of repatriated forSwitzerlandandFrance.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Охранник лагеря.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Garde du camp. Place d'appel.War 1914-1918. Holzminden camp. Guard of the camp. Roll call place.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Спина татуированного заключенного.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Dos tatoué d'un prisonnier.War 1914-1918. Holzminden camp. Tattoed back of a prisoner.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Соревнование по теннису.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Match de tennis.War 1914-1918. Holzminden camp. Tennis competition.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Лагерь ночью. 11/1916©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Le camp, la nuit.War 1914-1918. Holzminden camp. The camp at night. 11/1916©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Пикник на траве.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Pique-nique sur l'herbe.War 1914-1918. Holzminden camp. Pic nic on the grass.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Кинозал.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Salle de cinéma.War 1914-1918. Holzminden camp. Movie place.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Вид лагеря зимой.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Vue hivernale de l'intérieur du camp.War 1914-1918. Holzminden camp. Winter view of the inside of the camp.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Занятия спортом зимой.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Sports d'hiver.War 1914-1918. Holzminden camp. Winter sports.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Солдат, играющий на горне.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Soldat sonnant du clairon. Sorte d'alerte.War 1914-1918. Holzminden camp. Soldier soundind the bugle.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Повседневная жизнь. Покупки в лагерной лавке. ©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Emplettes dans les magasins. Vie quotidienne.War 1914-1918. Holzminden camp. Shoping in the little shops. Everyday life.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Банный день в женской части лагеря.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Journée de lessive dans la section femmes.War 1914-1918. Holzminden camp. Washing day in the women section.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Внутри барака в мужской части лагеря.©Photothèque CICR (DR).

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Intérieur de baraque du camp des hommes.War 1914-1918. Holzminden camp. Inside one of the barracks in the men section.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Внутри барака в мужской части лагеря. ©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Intérieur de baraque du camp des hommes.War 1914-1918. Holzminden camp. Inside one of the barracks in the men section.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Внутри барака в мужской части лагеря. ©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Intérieur de baraque du camp des hommes.War 1914-1918. Holzminden camp. Inside one of the barracks in the men section.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь Хольминден. Ограждение лагеря.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de Holzminden. Le grillage est réparé après une évasion.War 1914-1918. Holzminden camp. The barrier is repaired after an escape.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. После падения военного самолета.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Constance, après la chute d'un avion militaire.War 1914-1918.Constance, after the fall of a military airplane.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Транспортировка разрушенного самолета.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Transport de l'appareil accidenté.War 1914-1918. Transport of the damaged airplane.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь военнопленных. Погрузка мертвых на телегу.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de prisonniers de guerre.WorldWarI.Prisoners of war camp.Aucune légende sur la plaque.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Богоматерь в руинах. 01/1915©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Christ et vierge dans les ruines.World War I. Christ and virgin in ruins.01/1915©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Лагерь военнопленных. Столярная мастерская. ©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Camp de prisonniers de guerre. Atelier de menuiserie.WorldWarI.Prisoners of war camp. Workshop of joinery. Carte postale.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Вход в лагерь для военнопленных. ©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Entrée d'un camp de prisonniers de guerre.WorldWarI.Entrance of a prisoners of war camp.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Нидер-Цверден. Лагерь для военнопленных. Общий вид.©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Meschede. Camp de prisonniers de guerre. Vue générale.WorldWarI.Nieder-Zwehren. Prisoners of war camp. General view.©Photothèque CICR (DR)

ГЕРМАНИЯВойна 1914-1918 гг. Дамштадт. Лагерь для военнопленных. Тренировка пожарных. ©Photothèque CICR (DR)

ALLEMAGNEGuerre 1914-1918. Darmstadt. Camp de prisonniers de guerre. Exercices de pompiers.WorldWarI.Darmstadt. Prisoners of war camp. Exercises of fire brigades.©Photothèque CICR (DR)

ГРЕЦИЯВойна 1914-1918 гг. Дудалар, Салоники. Английский лагерь для турецких и болгарских военнопленных.©CICR

GRECEGuerre 1914-1918. Dudalar, Salonique. Camp anglais de prisonniers de guerre turcs et bulgares.War 1914-1918. Dudalar, Saloniki. English camp for Turkish and Bulgarian prisoners of war.©CICR

ГРЕЦИЯВойна 1914-1918 гг. Салоники. Лагерь сербских военнопленных. Французское кладбище, могилы немецких ввоеннопленных.©Photothèque CICR (DR)

GRECEGuerre 1914-1918. Salonique. Zeitinlik. Camp serbe de prisonniers de guerre. Cimetière français, tombes de prisonniers de guerre allemands.War 1914-1918. Salonique. Zeitinlik. Serbian prisoners of war camp. French cemetery, German prisoners of war graves.©Photothèque CICR (DR)

ДАНИЯВойна 1914-1918 гг. . Хорсероед. Раненые русские военнопленные. Лазарет.©CR Danemark/s.n.

DANEMARKGuerre 1914-1918. Horseroed. Blessés russes réfugiés. Dortoir.War 1914-1918. Horseroed. Wounded Russian refugees. Dormitory.©CR Danemark/s.n.

ДАНИЯВойна 1914-1918 гг. . Хорсероед. Раненые русские военнопленные. В аудитории. ©CR Danemark/s.n.

DANEMARKGuerre 1914-1918. Horseroed. Blessés russes réfugiés. Rassemblement dans un auditoire.War 1914-1918. Horseroed. Wounded Russian refugees. In an auditorium©CR Danemark/s.n.

ИТАЛИЯВойна 1914-1918 гг. Кормонс. Госпиталь 11.©Photothèque CICR (DR)

ITALIEGuerre 1914-1918. Cormons. Hôpital No. 11.WorldWar I. Cormons.Hospital 11.©Photothèque CICR (DR)

ИТАЛИЯВойна 1914-1918 гг. Австрийские военнопленные в лагере.©Photothèque CICR (DR)

ITALIEGuerre 1914-1918. Camp de prisonniers de guerre autrichiens.War 1914-1918. Austrian prisoners of war camp.©Photothèque CICR (DR)

ИТАЛИЯВойна 1914-1918 гг. Кастелуччио. Австрийские военнопленные в лагере. Лазарет.©Photothèque CICR (DR)

ITALIEGuerre 1914-1918. Castelluccio. Camp de prisonniers de guerre autrichiens. Infirmerie.War 1914-1918. Castelluccio. Austrian prisoners of war camp. Sick bay.©Photothèque CICR (DR)

ИТАЛИЯВойна 1914-1918 гг. Сивидаль. Раидологический автомобиль. Доктор Маффи. 09/06/1917©CICR

ITALIEGuerre 1914-1918. Cividale. Auto de radiologie. Dr. Maffi.WorldWarI. Cividale. Radiology vehicle. Dr. Maffi. 09/06/1917©CICR

ИТАЛИЯВойна 1914-1918 гг.©Photothèque CICR (DR)

ITALIEGuerre 1914-1918.World War I.©Photothèque CICR (DR)

LETTONIE / RUSSIEGuerre 1914-1918. Riga. Camp de rapatriement des prisonniers de guerre du CICR. Dortoir.War 1914-1918.Riga. Rapatriation camp of POW of ICRC. Dormitory.©Photothèque CICR (DR)

LETTONIE / RUSSIEGuerre 1914-1918. Riga. Camp de transit. Appareil de désinfection pour les vêtements.War 1914-1918.Riga. Transit camp. Display of desinfection for clothes.©Photothèque CICR (DR)

LETTONIE / RUSSIEGuerre 1914-1918. Riga. Vue générale de la ville. Destructions faites par les bombardements.War 1914-1918.Riga. General view of the city. Destructions caused by bombardments. 1919©Photothèque CICR (DR)

ЛАТВИЯ / РОССИЯВойна 1914-1918 гг.Рига. Транзитный лагерь русских и латвийских репатриантов из Германии и немецких репатриантов из России. Дезинфекционные печи. 1920©Photothèque CICR (DR)

LETTONIE / RUSSIEGuerre 1914-1918. Riga. Camp de transit pour les PG russes et lettons rapatriés d'Allemagne et pour les PG allemands rapatriés de Russie. Four de désinfection.War 1914-1918.Riga. Transit camp for Russian and Latvian POW repatriate fromGermanyand German POW repatriate fromRussia. Baker's disinfection. 1920©Photothèque CICR (DR)

LITUANIE / RUSSIEGuerre 1914-1918. Narwa. Un foyer devasté de l'Île des Morts.War 1914-1918. Narwa. Hearth devasted in l'Île des Morts.©Photothèque CICR (DR)

LITUANIE / RUSSIEAprès-guerre 1914-1918. Narva. Ile des Morts.After-War 1914-1918. Narva. Ile des Morts.©Photothèque CICR (DR)

Guerre 1914-1918. Près de St-Quentin. Les premiers prisonniers de guerre britanniques.War 1914-1918. Near St-Quentin. The first British prisoners of war.Offensive allemande sur le front ouest©Photothèque CICR (DR)

Guerre 1914-1918. Camp de prisonniers de guerre originaires d'Europe centrale.War 1914-1918. Prisoners of war camp, native of centralEurope.©Photothèque CICR (DR)

POLOGNEGuerre mondiale 1914-1918. Un des premiers avions-sanitaires dela Croix-Rougepolonaise. 1919©Photothèque CICR (DR)

POLOGNEAprès-guerre 1914-1918. Kowel. Lutte contre les épidémies. Etablissement de bains et de désinfection.After war 1914-1918. Kowel. Fighting against epidemic. Bath and desinfection complex. 1919©Photothèque CICR (DR)/

POLOGNEAprès-guerre 1914-1918 - Kowel. Etablissement de bains et de désinfection pour lutter contre les épidémies. 1919©Photothèque CICR (DR)

POLOGNEAprès-guerre 1914-1918 - Kowel. Etablissement de bains et de désinfection pour lutter contre les épidémies.Post WorldWarI. Kowel. Baths and disinfection centre to fight epidemics.1919©Photothèque CICR (DR)

Après-guerre 1914-1918 - Kowel. Etablissement de bains et de désinfection pour lutter contre les épidémies.PostWorldWarI.Kowel. Baths and disinfection centre to fight epidemics.1919©Photothèque CICR (DR)

ПОРТУГАЛИЯ Война 1914-1918 гг. Ангра де Херошимо. Лагерь военнопленных интернированных гражданских лиц. Семья собак. 1918©Photothèque CICR (DR)

PORTUGALGuerre 1914-1918. Les Açores. Camps de prisonniers et internés civils. Une famille de chien.War 1914-1918. Angra de Heroismo camp. Camp of prisoners and civilian internees. A family of dogs. 1918©Photothèque CICR (DR)

Война 1914-1918 гг.Прага. Югославские студенты ожидают санитарный поезд 202.1920/Из архива МККК

Guerre 1914-1918. Prague. Etudiants yougoslaves attendant le train sanitaire 202.1920/From archive CICR

RUSSIEAprès-guerre 1914-1918. Sibérie. Train anti-typhus dela Croix-Rougeaméricaine. Personnel de médecins, infirmières et assistants Croix-Rouge.After war 1914-1918.Siberia. The Anti-Typhus Train of the American Red Cross. Doctors, nurses and attendants are Red Cross personnel. 1920©Photothèque CICR (DR)

ROUMANIEGuerre 1914-1918. Frontière roumaine. Un agent de sûreté et un appointé roumain.War 1914-1918. Rumanian frontier. An agent and. 06/1920©Photothèque CICR (DR)/

ROUMANIEGuerre 1914-1918. Crivina. Le train sanitaire. Les paysannes vendent des fleurs.War 1914-1918. Crivina. Sanitary train. The peasants are selling flowers. 06/1920©Photothèque CICR (DR)

ROUMANIEGuerre 1914-1918. Ploesti. Train sanitaire allemand. Achat du laitWar 1914-1918. Ploesti. Sanitary german train. Buy of milk. 06/1920©Photothèque CICR (DR)/

ROUMANIEGuerre 1914-1918. Le médecin allemand et des officiers allemands et roumains.War 1914-1918. The German's Doctor and German's and Rumanian's officers06/1920©Photothèque CICR (DR)

SERBIEGuerre 1914-1918. Officiers PG bulgares transportant leurs bagages en Serbie.War 1914-1918. Bulgarian officers POW transporting their luggages inSerbia.©Photothèque CICR (DR)

SERBIEGuerre 1914-1918. Sveta-Petra. Prisonniers de guerre bulgares travaillant au pont, sur la ligne de Pirot.War 1914-1918. Sveta-Petra. Bulgarian prisoners of war working for the bridge on the line of Pirot.©Photothèque CICR (DR)

SERBIEGuerre 1914-1918. Sveta-Petra. Camp de prisonniers de guerre bulgares sur la ligne de Pirot.War 1914-1918. Sveta-Petra. Bulgarian prisoners of war camp on the line of Pirot.©Photothèque CICR (DR)

ETATS-UNISGuerre 1914-1918. Croix-Rouge et service sanitaire américains. Cuisines roulantes de campagne pouvant contenir différentes boissonsWar 1914-1918. American Red Cross and sanitary service. Rolling kitchen, containing different beverages.©Photothèque CICR (DR)

СШАВойна 1914-1918 гг.Американский Красный Крест и санитарная служба. Нью-Йорк. Обучение мужчин-инвалидов. 1918©Photothèque CICR (DR)

ETATS-UNISGuerre 1914-1918. Croix-Rouge et service sanitaire américains. New York, hommes infirmes apprenant le dessin techniqueWar 1914-1918. American Red Cross and sanitary service.New York, Disabled men learning mechanical drafting. ©Photothèque CICR (DR)/

СШАВойна 1914-1918 гг.Миссури, Сант-Луис. Мобильная группа волонтеров собирает жертв эпидемии гриппа по призыву Американского Красного Креста. 10/1918©CR Etats-Unis

ETATS-UNISGuerre 1914-1918. Missouri, St Louis. Volontaires de la brigade motorisée ramassant les victimes de l'épidémie de grippe en réponse à l'appel dela Croix-Rouge.War 1914-1918.Missouri,St Louis. Motor Corps volunteers picking up victims of the influenza epidemic in response to the appeal of the Red Cross.10/1918©CR Etats-Unis

TURQUIEGuerre 1914-1918. Asie Mineure. Afioun Kara Hissar. Camp de prisonniers de guerre. Travail.War 1914-1918.Asia Minor. Afioun Kara Hissar. Pisoners of war camp. Work.©Photothèque CICR (DR)

TURQUIEGuerre 1914-1918. Asie Mineure. Afioun Kara Hissar. Camp de prisonniers de guerre. Travail.War 1914-1918.Asia Minor. Afioun Kara Hissar. Prisoners of war camp. Work.©Photothèque CICR (DR)

UKRAINEGuerre 1914-1918. Evacuation de blessés dans un train désinfecté parla Croix-Rougeallemande.WorldWarI.Evacuation of the wounded into a train desinfected by the German Red Cross.©Photothèque CICR (DR)

UKRAINEGuerre 1914-1918. Désinfection d'un train parla Croix-Rougeallemande.WorldWarI.Desinfection of a train by the German Red Cross.©Photothèque CICR (DR)

FINLANDE1915-1918. Voiture ambulance dela Croix-Rougefinlandaise (modèle de 1907), matériel médical de l'armée.1915-1918. Ambulance car of the Finnish Red Cross (1907 model), army medical material.©Photothèque CICR (DR)

FRANCECambrai. Les civils français quittent la ville.Cambrai. French civilian leave the town.La note imprimée à l'arrière du tirage est en allemand:"Cambrai unter schwerem englischem Feuer: Die Zivilbevölkerung wird mit ihrer Habe in Sicherheit gebracht"Cambrai sous le feu violent des britanniques. Les civils et leurs biens vont être mis en sécurité.©Photothèque CICR (DR)

ФРАНЦИЯВойна 1914-1918 гг.Между Лаон и Суассон. Военный госпиталь Жюсси. Раненые французские военнопленные за обедом.©Photothèque CICR (DR)

FRANCEGuerre 1914-1918. Entre Laon et Soissons. Dispensaire de Jussy. Prisonniers de guerre français blessés au repas.War 1914-1918. Between Laon andSoissons. Jussy military hospital. Wounded French prisoners of war having lunch.©Photothèque CICR (DR)

ФРАНЦИЯВойна 1914-1918 гг. Франция, около Шавиньон/Пикарди. Немецкий офицер разговаривает с американскими военнопленными.©Photothèque CICR (DR)

FRANCEGuerre 1914-1918. Près de Chavignon/Picardie. Un officier allemand s'entretient avec des prisonners de guerre américains.War 1914-1918. Near Chavignon/Picardie. A German officer talking to American prisoners of war.©Photothèque CICR (DR)

FRANCE / BELGIQUEPremière guerre mondiale 1914-1918. Front ouest. Des prisonniers de guerre sénégalais reçoivent des cigarettes.Frist World War 1914-1918. Senegalese prisoners of war getting cigarettes.©Photothèque CICR (DR)

ФРАНЦИЯВойна 1914-1918 гг. Западный фронт. Группа английских военнопленных отдыхает по пути в Перрон.©Photothèque CICR (DR)

FRANCEGuerre 1914-1918. Front ouest. Un groupe de prisonniers de guerre anglais se repose sur la route de Péronne.War 1914-1918. West front. A group of Enflish prisoners of war take a rest on the road to Péronne.©Photothèque CICR (DR)

FRANCEGuerre 1914-1918. Allier, Montluçon, camp de prisonniers de guerre. Prisonniers de guerre allemands épluchant des pommes de terre.©CICR

FRANCEGuerre 1914-1918. Roche-Maurice, camp de prisonniers de guerre. Repas des prisonniers de guerre allemands dans un dortoir.©CICR

FRANCEGuerre 1914-1918. Somme. Dispensaire allemand sur le front.War 1914-1918.Somme. German military hospital.©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.

FRANCEGuerre 1914-1918. Brancardiers français dans une tranchée.WorldWar I. French stretcher bearers in a trench.©Photothèque CICR (DR)

FRANCEGuerre 1914-1918. Personnel sanitaire aidant un soldat français blessé.WorldWar I. Medical staff helping a wounded French soldier.©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.

FRANCEGuerre 1914-1918. Camp de Châteauneuf. Chambre d'un officier allemand prisonnier de guerre.War 1914-1918. Camp of Châteauneuf. Room of a German officer prisoner of war.©Photothèque CICR (DR)

FRANCEGuerre 1914-1918. Devant Reims. Prisonniers anglais et français capturés pendant les combats de l'Aisne.©Photothèque CICR (DR)

ФРАНЦИЯВойна 1914-1918 гг. Сан-Квентин. Британские военнопленные, взятые в плен во время немецкого наступления на западе. ©CICR

FRANCEGuerre 1914-1918. St-Quentin. Prisonniers de guerre britanniques se reposant, lors de l'offensive allemande à l'ouest.©CICR

FRANCEGuerre 1914-1918. Groupe de prisonniers de guerre britanniques provenant de la bataille qui eut lieu devant Bapaume.War 1914-1918. Group of British prisoners of war comming from the battle near Bapaume.©CICR/

FRANCEGuerre 1914-1918. Blessés de guerre évacués par train.WorldWar I. Wounded soldiers being evacuated by train.Guerra de 1914-1918. Evacuaci©n de heridos de guerra por tren.©Photothèque CICR (DR)

FRANCEGuerre 1914-1918. Blessés de guerre évacués par train.WorldWar I. Wounded soldiers being evacuated by train.©Photothèque CICR (DR)

FRANCEGuerre 1914-1918. Salle d'opération souterraine.WorldWar I. Underground operating theatre.©Photothèque CICR (DR)/SPEISER, W.

FRANCEGuerre 1914-1918. Cambrai. Evacuation des blessés sous un bombardement.WorldWarI.Cambrai. Evacuating the wounded while the town is being bombed.©Photothèque CICR (DR)

FRANCEGuerre 1914-1918. Morbihan, près de Le Palais, camp de prisonniers de guerre de Willamez. Prisonniers de guerre allemands épluchant des pommes de terrre.©CICR

First World War, 1914-1918. Italian Front. Austrian prisoners of war in Italian handsItaly,Austria-HungaryDetentionFrom 1914 to 1918 Unknown© ICRC

JAPONGuerre 1914-1918. Marugama. Camp de prisonniers de guerre. Mission Schatzmann.War 1914-1918. Prisoners of war camp. Mission Schatzmann.©Photothèque CICR (DR)

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎