5 полезных Telegram ботов для тех, кто изучает английский

Если вы изучаете английский и у вас есть Telegram, этот пост для вас. Держите подборку из 5 полезных ботов, которые помогут вам подтянуть язык:

Lenny Bot ( https://t.me/LennyEnglishBot ) - даёт возможность пополнять словарный запас по 10 слов в день: 300 новых слов за месяц и 3600 за год.

The Pirate Bot ( https://t.me/thepirate_bot ) - поможет отточить грамматику. Дается правило и набор слов, а вам нужно правильно составить предложение.

Andy Bot ( https://t.me/andyrobot ) - дружелюбный бот, с которым можно вести беседу. Практикуйте английский в разговоре.

Lingvo Bot ( https://t.me/LingvoBot ) - качественный бот-переводчик и удобная замена Google Translate.

Fixme Bot ( https://t.me/fixmebot ) - поможет вам лучше писать на английском. Исправляет ошибки, дает советы по улучшению текста.

P.S. Проверено на собственном опыте :)

1.1K постов 7.7K подписчика

В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!

Разрешается:

- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;

- просить о помощи с переводами;

- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.

Запрещается:

- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;

- оскорблять комментаторов и ТС;

- создавать посты рекламного характера;

- создавать посты, не относящиеся к тематике.

Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.

Сохранил. Пользоваться же, конечно, я этим не буду

Имхо:Lenny bot - компактная замена Anki. Если не лень потратить время на добавление карточек и поиск слов, то лучше выбрать Anki, куда более гибкая и настраиваемая под себя программа. Есть клиенты под разные платформы. Для тех, кто решит выбрать Anki, советую скачать расширение под ПК для поиска аудио к добавляемым словам (не помню как называется, мб кто тут напишет или загуглите), и так же помимо полей слова и перевода добавить поле с примером употребления слова в предложении.

Andy bot - крайне интересная штука если доработать, но пока туповат и назойливо сообщает о мобильном приложении. Денег в общем очень хочет.

Fixme bot - не смог исправить предложение "where is you from?". Nuff said.

Lenny Bot на уровне C1 даёт довольно тривиальные слова заметно ниже уровнем, много неточностей и ошибок в переводе и произношении, которое присылается голосовым сообщением. Кроме того, есть ошибки даже в самих словах. Примеры к словам слабые, контекст плохо подобран. Отличная идея, но нужно сильно дорабатывать.

Напишу свой список того, чем регулярно пользуюсь в ТМ, может кому что приглянется:

flibusta (https://t.me/flibustafreebookbot) - тьма книг в различных форматах;

rutracker (https://t.me/ru_tracker_bot) - бот рутрекера. Этот бот как и бот выше чисто для ознакомления с материалом, для последующей покупки, уважайте чужой труд ;-)

gosuslugi (https://t.me/gosuslugi_support_bot) - саппорт ГосУслуг, иногда приходится обращаться, помогают оперативно;

offcost (https://t.me/offcostbot) - тут промокоды можно найти на многие магазы (на гирбест часто там ищу).

meduza (https://t.me/meduzalive) - новости от медузы (плюс добавочки, что нет в статьях);

jokes (https://t.me/jokes_russian) - шутейки;

images (https://t.me/world_images) - красивости.

The pirate bot классный, то что надо, спасибо! )

А есть такие же, но для немецкого языка?

ну как обычно)1.1к сохранили, 400 плюсанули)Эх, народ!А вообще, заметно просела скорость работы некоторых ботов после поста :)

Граммар чекер не работает. Совсем.

EnglishBot для полных нулей

The Pirate Bot слишком легкий

AndyBot слишком тупой

LingvoBot очень херовая замена тому же яндекс переводчику

FixmeBot дает порой интересные перефразы и варианты

В целом вердикт: бесполезная херня, которой вы бросите пользоваться в первый же день.

Бот с грамматикой не работает =(

Вообще не понятно, как его пробудить =(

у The Pirate Bot есть команды

/progress - свой прогресс

Пытаюсь добавить любого бота, но мне пишет BotFather: "Sorry, this username is already taken".

@eakriulin а как в The Pirate Bot перейти на следующий уровень? Набрать 100%? Я сижу на базовом и мне приходят только предложения в прошедшем и будущем простом, основная сложность уже в незнакомых слова.

Советую смотреть сериал или фильм на английском, для того чтобы подтянуть язык. Я использую телеграмм бота чтобы подготовиться к словами из сериала, может кому понадобится https://t.me/SubLearnBot

Телеграм бот для эффективного запоминания английских слов.

Учить просто слова без отрыва от контекста и постоянно помнить, что нужно сегодня учить слова довольно сложно.

- Интервальное повторение слов

- Периодическая проверка слов

- Предложения, где встречается это слово

А есть Боты для изучения немецкого?)

Andy - тупенький. Спросил, какой у него любимый алкогольный напиток - ответил, что "Реквием" Моцарта

Спасибо, первый хорош

Оплатил подписку на месяц за 149 рублей. Думаете сняли ограничение? Нет! Предлагает купить ещё подписку.

Хорошая реклама Телеграмм, но нет.

Синий кит, перелогинься.

Таки не забываем про https://t.me/ispravil

ЕГЭ 2022 - Задание 40, Часть 1 - заготовки из фраз

В видео разбираем как писать развернутое письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы на экзамене ЕГЭ по английскому языку в 2022 году.

Спасибо большое за поддержку, очень приятно когда видео помогает ученикам.

Ytalki.com - поиск иностранных книг для вашего уровня языка

Привет Пикабу, сделал свой проект, хочу представить миру на прожарку :)

Как работает Ytalki?

1. Пользователи устанавливают уровень языка от A1 до C2 для иностранных книг, которые они прочитали.

2. Другие люди могут выбирать иностранные книги на основе оценок от A1 до C2, выставленных другими пользователями.

Например для книги Harry Potter and the Philosopher's Stone, 29 пользователей указали что она больше всего подходит для чтения на аглийском языке, если у вас уровень B1 Intermediate.

Какая проблема

Нравится изучать иностранные языки(англ, немецкий).

Много времени трачу на поиск иностранных книг для конкретного уровня языка.

Если начать книгу с уровнем выше моего, то становится утомительно, если ниже, то становится скучно. Читать книгу на родном языке, и тут же брать читать на иностранном - мега скучно.

Монетизация

- BuyMeaCoffee - сервис донатов, любой желающий может кликнуть на желтую кнопку и купить мне кофе (кинуть донат)

- Внутренняя реклама по подписке - можно разместить баннеры, текста. Встраивается в коде, в ручную.

- Google Adsense - подключил данный вид рекламы, показывается в укромных местах, чтобы не надоедать пользователям.

- Amazon affiliate - у каждой книги есть ссылка на амазон, амазон платит комиссию за покупки людей, которые пришли по ссылкам с сайта.

Технологии проекта

Javascript, NodeJs, ReactJs, MongoDB, Heroku

Дальнейшие планы

Продолжать создавать сообщество людей, которым нравится изучать иностранные языки. Т.е на сайте будут появляться функции для общения пользователей между друг другом.

Хочу реализовать “Заработок от аффилиатки за ревью”

Пользователь пишет ревью к книге и оставляет свою реферальную ссылку на книгу (например на амазон). Ревью продвигается, на сайте, другие пользователи основываясь на ревью более точечно подбирают книгу под свой уровень языка. Автор статьи получает доход.

Органично слиться в одно языковое сообщество с другим моим языков проектом - Linguaspeak

С нетерпением жду ваших отзывов, критики, советов :)

Чего не надо делать, когда учите английский

Сразу оговорюсь: опыт- мой,специфический, склонности (вернее её отсутствие и уровень лени) к языкам- мои, и вообще, точка зрения тоже только моя. Частная ситуация: вы не собираетесь работать в офисе, где требуется элитарный английский, не планируете общаться с сенаторами и т.п.А , ещё, сразу: преподаватели- репетиторы сразу идут на. они может и правы, но со своей колокольни.Преамбула: в штатах 22 года, приехал в 38, с большим словарным запасом, кое-какой грамматикой и неспособностью реально общаться. Среди моих нынешних коллег кого только нет, хотя в основном выходцы с Карибов. Для большинства английский- родной, но акценты дикие.Так вот: все они используют простейшие времена- настоящее, прошедшее, будущее. Американцы знают и могут пользовать всю временную палитру, но в общении прекрасно обходятся без нее.Я поначалу пробовал тренировать грамматику ( на продавцах в магазинах) и убедился, что коренные понимают всё без проблем, а иммигранты зависают после первой фразы.Итак: для первичного общения- самое простое.Далее можете доучивать всё остальное, но первые месяцы у вас самая большая проблема- понять, что сказали вам и не зависнуть с ответом.Лайфхак: подберите два десятка фраз на разные случаи и зазубрите их до рефлекса, далее можно будет менять составляющие, но скелет уже есть. Один мой знакомый пользовал фразу " yes, I know, but what can I do?" , про которую он прочитал где-то в разделе смешных историй про русских иммигрантов, срабатывало почти всегда в самых разных ситуациях, даже когда его на улице называли мудаком. Ещё раз: я не говорю, что грамматика не нужна, но если вы припёрлись в чужую страну без языка и гарантированной работы, у вас будет куча более важных проблем, чем незнание сложнвывернутого времени.И ещё: книги, книги и ещё разок книги, тем более, что сейчас не проблема найти с параллельным переводом, только не выпендривайтесь, не Диккенс, а, например, О'Генри.Удачи и практики!PS: не стал публиковать в сообществе, та и так умных избыток.

Топ 5 разводов от англо-школ

Я много лет работаю преподавателем в англошколах и, к сожалению, часто вижу, как разводят клиентов. Рабочее место – место для работы, а не для поиска справедливости, но все-таки жалко студентов, которые платят кучу денег и не могут получить хороший сервис.

Самый частый вид. Вас тестируют на уровень языка и определяют в группу. Через какое-то время вы замечаете, что остальные студенты в группе сильно слабее вас, и вам с ними скучно, или ваш уровень сильно ниже, чем у остальных. Вы просите руководство школы перевести вас в другую группу, но вас всеми силами уверяют, что эта группа вам идеально подходит. Реальность: в этой школе нет подходящей для вас группы, и вас запихнули в первую попавшуюся чтобы не терять клиента.

Выход: просить заморозить ваш контракт и не списывать занятия пока не появится группа, которая реально соответствует вашему уровню.

Один из учеников группы заканчивает курс А2 с низкой успеваемостью, его автоматически переводят на курс выше (В1), потому что в англо-школах нет практики оставлять кого-то на второй год. На более высоком курсе ученик не понимает ничего, потому что по правилам школы урок должен быть полностью на английском. Вернуть ученика на курс ниже школа отказывается, т.к. учебник А2 уже пройден, а промежуточного курса у школы нет.

Выход: не оплачивать новый годичный курс целиком. Будет проще сменить школу или перейти на индивидуальное обучение.

Клиент оплачивает обучение. Через некоторое время школа объявляет о банкротстве, клиенту предлагают продолжить обучение в другом филиале (который далеко). Через некоторое время во втором филиале одним днем увольняются учителя, потому что им не платят зарплату. Директор уверяет всех учеников: «со школой все хорошо». В то же время опять подает на банкротство и удаляет соцсети школы. Многим студентам приходится еще год выплачивать кредит банку, через который они брали деньги на обучение, потому что для расторжения договора о кредите банку нужно расторжение договора со школой, а школа закрыта. Итог: студенты без денег и без уроков, учителя без зарплаты, директор в суде.

Навязывание детям подготовки к бесполезным экзаменам и сдача самих экзаменов. Родителей уверяют, что их детям совершенно необходимо добавить побольше экзаменов в их жизнь. Якобы этот стресс перед этими экзаменами лучше подготовит их к стрессу перед другими экзаменами (реальные слова директора). Разумеется, подготовка несколько месяцев, экзамены принимает эта же школа. Сертификат нужен только для того чтобы в будущем получить такой же сертификат, но уровнем выше. Мое видение: пускай дети спокойно учат язык без лишних нервов. Сертификаты нужны единицам, например, когда кто-то планирует поступать в языковой лицей.

Онлайн-школы. За все не ручаюсь, но вот как проходило мое «собеседование» в ту самую школу, которую вы все знаете. Я подала резюме, потом удосужилась почитать отзывы сотрудников, узнала, что эта организация входит в топ 100 организаций, обманывающих своих работников, и не пошла на собеседование. Через некоторое время мне прислали электронное письмо с текстом: «Поздравляем с успешным прохождением собеседования! Вы приняты на работу».

Пару лет спустя одна моя студентка рассказала мне, что работала в этой онлайн школе преподавателем английского, а вообще она бармен.

«У нас уникальная методика!» - нет никакой уникальной методики. Любой язык нужно изучать годами.

«Заговори за 2 месяца» - вы заговорите немного лучше. Если и так уже говорили.

«Уроки с носителем. Полное погружение» - хорошая идея для учеников от уровня В1 и выше.