Словосочетания с наречиями и прилагательными

Имена прилагательные обозначают признак предмета и отвечают на вопрос какой? («what?»). Наречие как часть речи обозначает признак действия и отвечает на вопрос «как?» («how?»). В английском языке наречия легко дифференцировать и вычленить из потока речи, обратив внимание на суффикс — ly, который добавляют к прилагательному.

Например: free — freely (свободный — свободно), deep — deeply (глубокий — глубоко).

Не вдаваясь глубоко в теорию, предлагаю рассмотреть, повторить, сделать упражнения и выучить пару десятков действительно употребляемых в английском языке стойких словосочетаний, в которых фигурируют прилагательные и наречия.

No. Adverb + adjective collocation Word for word translation Meaning 1 apologize profusely apologize (for smth. to smb.) извиняться (за что-л. перед кем-л.) ; приносить официальные извинения profusely — обильно, щедро; чрезмерно Дико извиняться 2 to be bitterly disappointed bitterly — горько disappointed — разочарованный, огорчённый Быть глубоко разочарованным 3 to be heavily in debt heavily — тяжело debt — долг Быть в долгах, как в шелках 4 deeply regret deeply — глубоко regret — сожалеть, испытывать сожаление Глубоко сожалеть 5 desperately need desperately — отчаянно, безрассудно need — нуждаться (в чём-л.), иметь надобность, потребность Чрезвычайно нуждаться 6 failed miserably fail — потерпеть неудачу; не иметь успеха miserably — 1) несчастно 2) печально, прискорбно 3) жалко, презренно 4) весьма, очень, сильно, ужасно Потерпеть страшную неудачу 7 to be excruciatingly painful excruciating [ɪks’kruːʃɪeɪtɪŋ] мучительный painful — причиняющий боль, болезненный Быть мучительно болезненным 8 to be too well aware of aware [ə’weə] знающий, осведомлённый, сведущий Быть слишком осведомленным 9 to speak highly of somebody speak — говорить highly — благоприятно, благосклонно очень хорошо о ком-либо отзываться 10 to be hysterically funny hysterical [hɪs’terɪk(ə)l] истерический, истеричный funny [‘fʌnɪ]забавный, смешной; смехотворный Неимоверно (бесконечно) смешной 11 patently obvious patently — явно, ясно, очевидно; открыто, откровенно obvious — очевидный, заметный Совершенно очевидно 12 to be vastly overrated vastly — чрезвычайно, безмерно, в крайней степени overrated — переоцененный, перехваленный Слишком переоцененный, завышенный 13 prohibitively expensive prohibitive — чрезмерный expensive — дорогой, дорогостоящий, ценный Непомерно высокий 14 to be readily available readily — охотно, легко, без труда available — доступный, наличный Легкодоступный 15 to be richly deserved richly — богато, роскошно deserve — заслуживать, быть достойным чего-л. Быть полностью заслуженным 16 to be painfully thin painfully — болезненно, мучительно thin — тонкий; делать тонким, утончать, истощать Тощий, как щепка 17 to be scrupulously honest scrupulously — честно, добросовестно honest — честный Быть честным до конца, абсолютно честным 18 to be sorely tempted sorely — болезненно, мучительно, тягостно; жестоко tempt — соблазнять, искушать; прельщать, привлекать быть сильно искушенным 19 to be sparsely populated sparsely [‘spɑːslɪ] редко, негусто populated [‘pɔpjəleɪtɪd] заселённый, населённый Быть малонаселенным 20 to be spotlessly clean spotlessly — без единого пятнышка, чисто clean — чистый, опрятный; чистить, очищать от загрязнения Безукоризненно чистый 21 to be stunningly beautiful stunningly — потрясающе, великолепно; сногсшибательно beautiful — красивый, привлекательный Быть потрясающе красивым

1. Переведите отдельно каждое слово и вдумайтесь в смысл каждого слова словосочетания.

2. Выстройте ассоциацию с теми словами, которые непонятны, впервые встретились вам или просто сложны в произношении.

3. Повторите фразу вслух несколько раз.

4. Придумайте предложение, в которое можно по смыслу эту фразу вставить.

5. Составьте вопрос с данным словосочетанием. Ответьте на вопрос, употребляя ключевую фразу с наречием или прилагательным.

6. Подумайте о 3-4 ситуациях, в которых вы могли бы к месту употребить это словосочетание.

7. Выпишите на карточки словосочетания с прилагательными и наречиями, повторяйте их периодически.

8. Ролевая игра!) Поиграйте в учителя английского — научите кого-нибудь словосочетаниям с наречиями и прилагательными!! Это, я бы сказала, один из САМЫХ результативных способов выучить что-либо. Важно! Не забудьте спустя время проверить, помнит ли ваш ученик то, чему вы его учили)

Например, выучим фразу «to be excruciatingly painful» (быть мучительно болезненным).

excruciate [ɪks’kruːʃɪeɪt] истязать, мучить, терзать; pain [peɪn] боль (На этом этапе, да, надо таки залезть в электронный словарь и прослушать произношение новых слов, вчитаться в транскрипцию). Слово pain — простое, по сравнению с excruciate. Запомнить excruciate — просто мучение. Вот и ассоциация!) После некоторого повторения всех фразы целиком составьте свое предложение.

Например: His words were excruciatingly painful. Его слова были мучительно болезненными.

Вопрос: Is your wound excruciatingly painful? Твоя рана очень болит? Ответ: My wound is excruciatingly painful.

Как и договаривались, повторяем еще раз ключевое выражение в ответе.

Ситуации могут быть самые разнообразные — общение с ребенком, визит к врачу, диалог с мужем (женой), с пожилым человеком…

Изучение словосочетаний с наречиями и прилагательными может оказаться действительно увлекательным при условии некой страсти к ним). Старайтесь использовать словосочетания с наречиями и прилагательными в устной и письменной речи, особенно при подготовке к экзаменам, подмечайте их в песнях и фильмах на английском, в речи носителей.

Вы всегда можете вернуться к этой статье, добавив ее в закладки комбинацией клавиш CTRL + D