Глагол to have и особенности его употребления в английском языке

Одним из наиболее распространенных и важных глаголов английского языка является глагол to have. Это связано с разнообразием его функций и сфер применения. Так, он может играть роль смыслового глагола со значением обладания, вспомогательного глагола для ряда временных форм, модального глагола с частицей to, а также встречается в большом количестве устойчивых выражений.

Значение глагола to have

Основным значением данного глагола является «иметь, владеть, обладать», однако для перевода на русский язык более типичной формулировкой зачастую является структура «у … (кого-то) есть…», например:

I have a small kitten. У меня есть маленький котенок (или буквально «Я имею маленького котенка»).

В этом значении глагол to have часто заменяется альтернативной конструкцией с тем же значением – have got:

I have got a funny puppy. У меня есть забавный щенок (или буквально «Я имею забавного щенка»).

Грамматические формы глагола to have

Поскольку глагол to have имеет широкое распространение в английском языке, прочное усвоение его грамматических форм – одно из важнейших условий успешного изучения английского языка. Данный глагол имеет две формы в настоящем простом времени (the Present Simple Tense):

have

has

Довольно часто встречаются сокращения, при которых глагол объединяется с предшествующим местоимением:

В прошедшем простом времени (the Past Simple Tense) у этого глагола всего одна форма — had:

We had a chance to get our money back. У нас был шанс вернуть свои деньги обратно (буквально: «Мы имели шанс…»).

Обязательному заучиванию подлежат три основные формы глагола to have, так как он принадлежит к группе неправильных глаголов:

Рассмотрим примеры предложений с глаголом to have в различных временных формах:

Глагол to have и конструкция have got – сходство и различия

И глагол have, и конструкцию have got можно применять, когда речь идет о владении чем-либо, родственных связях и заболеваниях.

You have an old car. You’ve got an old car. У тебя старая машина. She has two sisters. She’s got two sisters. У нее есть две сестры. I have a toothache. I’ve got a toothache. У меня болит зуб.

В отрицательных предложениях используются, соответственно don’t have и haven’t got.

We don’t have a new car. We haven’t got a new car. У нас нет нового автомобиля.

Вопросительная форма строится при помощи выноса вспомогательного глагола do (does) или have, соответственно, на место перед подлежащим. В кратком ответе употребляется вспомогательный глагол, got в кратком ответе не используется.

В устойчивых выражениях с have, таких как have a look (посмотреть), have breakfast (завтракать) и т.п., got не употребляется.

Устойчивые выражения с глаголом to have

Довольно часто встречаются устойчивые выражения формата «have+существительное», значение которых фактически дублирует значение однокоренного существительному глагола, например:

to have a rest = to rest = отдохнуть

Обычно в таких альтернативных случаях предпочтительно употребление конструкции «have+существительное», особенно когда речь идет о кратковременном процессе. Вот еще несколько примеров подобной конструкции:

have + существительное идентичный глагол перевод пример to have a look to look посмотреть Have a look at this picture. – Посмотрите на эту картину. to have a sleep to sleep поспать I’d like to have a sleep after lunch. – Я хотел бы поспать после ланча. to have a drink to drink выпить чего-нибудь Let’s have a drink before supper. – Давай выпьем чего-нибудь перед ужином. to have a dream to dream видеть сон I had a dream about you last night. – Я видела сон о тебе прошлой ночью. to have a try to try попытаться, попробовать This game is quite difficult. Would you like to have a try? – Эта игра довольно трудная. Не хочешь попробовать?

Помимо приведенных выше существует ряд других устойчивых выражений с глаголом to have,не имеющих глагольных аналогов:

to have a nice/good time хорошо проводить время We had a very nice time in Rome. – Мы очень хорошо провели время в Риме. to have breakfast/lunch/dinner… завтракать / обедать / ужинать He doesn’t usually have breakfast. – Он обычно не завтракает. to have a baby родить ребенка Sarah has had a baby. It’s a boy. – Сара родила ребенка. Это мальчик. to have a party устроить вечеринку I’m going to have a birthday party next week. You are invited. – Я устраиваю вечеринку по поводу дня рождения на следующей неделе. Ты приглашен. to have a word with smb. переговорить с кем-либо I had a word with the boss during the coffee break. – Я переговорил с боссом во время перерыва на кофе.

Have в функции вспомогательного глагола

Глагол to have в функции вспомогательного глагола используется для образования временных форм Perfect и Perfect Continuous, например:

Модальный глагол have to

Глагол have с последующей частицей to имеет значение долженствования в силу сложившейся ситуации, вынужденности, обязанности в силу неких внешних побуждающих факторов:

I have to go now, I’m very busy. Сейчас я вынужден уйти, я очень занят.

Поскольку в таком значении have to является синонимом глагола must, он довольно часто выступает вместо него в тех временных формах, которые недопустимы для must (который, в свою очередь существует только в форме настоящего времени):

We had to revise a lot for our English exam. Мы должны были многое повторить к экзамену по английскому языку.

Таким образом, можно отметить популярность глагола to have в английском языке и разнообразие его функций. Приведенная статья поможет вам разобраться в них и правильно употреблять этот глагол на практике.