Синхронный турнир "Предзимье". 3 тур
Вопрос 1: [Ведущему: сделать логическую паузу после слова "труде".] Писатель ПалефАт в своем труде "О невероятном" объясняет, что ОНИ просто очень доверяли человеку по имени ОфтАлм. Назовите того, кто ИХ ограбил.
Ответ: Персей.
Комментарий: ПалефАт рационалистически объясняет античный миф о сестрах грАйях, у которых был один глаз на троих. Согласно ПалефАту, ОфтАлм был другом их отца и давал им ценные советы. Персей похитил не глаз, а этого человека. Имя ОфтАлм происходит от греческого слова, которое означает "глаз".
Источник(и): 1. http://ancientrome.ru/antlitr/palaephatus/transl-f.htm 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Грайи
Вопрос 2: Однажды на туристической базе "Юнион ГлЭсьер" началась перебранка. Поводом стало то, что Жан-ГабриЭль ЛейнО упомянул "неудачника, высокомерие которого привело людей к смерти". Назовите этого неудачника.
Ответ: [Роберт] Скотт.
Комментарий: "Юнион ГлЭсьер" — туристический лагерь в Антарктиде. Француз не упустил возможности поддеть англичан, обвинив их национального героя в плохой организации экспедиции, что стало одной из причин трагедии.
Источник(и): Ш. Бюффе, Т. Мейер. Восемь полюсов Фредерика Паулсена. Путешествие в мир холода. http://www.flibusta.is/b/410318/read
Ответ: Мексиканская волна.
Зачёт: Волна на стадионе; Ла-Ола; волна.
Комментарий: При этой разновидности зрители сопровождали поднятие рук и вставание звуками, подражающими шуму волны. Робб Веллер руководил группой поддержки во время спортивных соревнований и сетовал, что из-за слабой координации нетрезвых зрителей качественная волна на стадионе не получалась.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Wave_(audience)
Вопрос 4: Производители считали, что ОНИ в первую очередь будут использоваться для рутинной, а не для творческой работы. Поэтому первые промышленные модели были декорированы цветочным орнаментом. Назовите ИХ.
Ответ: Печатные машинки.
Комментарий: Производители полагали, что печатные машинки будут использоваться не для написания новых текстов, а для перепечатывания надиктованных ранее. В те шовинистические времена подобная работа считалась уделом женщин, и внешний вид устройств оформляли соответствующим образом.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Typewriter
Вопрос 5: Рекламная кампания производителя оргтехники фирмы "Brother" [брАзер] включала в себя короткий слоган: "141%" [141 процент]. Возможность, которую рекламировали, можно записать еще короче. Как именно?
Ответ: A3.
Комментарий: Фирма рекламировала принтер, способный печатать на бумаге формата A3. Отношение сторон форматов A4 и A3 — как раз примерно 141%.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=kp3xPsTbwaw
Вопрос 6: У животных подотряда cirrina [циррина], обитающих гораздо ниже своих родственников, отсутствуют "емкости". Что обычно находится в этих "емкостях"?
Ответ: Чернила.
Зачёт: Меланин.
Комментарий: Это глубоководные осьминоги. У них отсутствуют чернильные мешки: вероятно, потому, что это средство защиты не нужно в местах, куда не проникает свет.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Cirrina
Вопрос 7: Героиня ТрУмена КапОте работает в захолустном городке. Она регулярно получает новую порцию работы. Описывая происходящее в этот момент, героиня сравнивает себя с игроком в американский футбол. Кем работает эта героиня?
Ответ: Почтальоншей.
Зачёт: Почтальоншей; почтальоном.
Комментарий: Курьерский поезд без остановки проезжает маленький городок, и корреспонденцию сбрасывают на ходу. Летящий в почтальонку тяжелый мешок напоминает той происходящее в американском футболе.
Источник(и): Т. Капоте. Хладнокровное убийство. http://www.flibusta.is/b/67906/read
Якопо ПонтОрмо при изображении известного сюжета отошел от строгих канонов жанра. Заполните пропуск в отрывке из мюзикла "Нотр-Дам де Пари" в переводе Натальи Карповой.
Ответ: Креста на ней нет!
Зачёт: Креста на ней нет; На ней креста нет.
Комментарий: ПонтОрмо изобразил популярный библейский сюжет "Снятие с креста" без самого креста. Из уст священника ФроллО слова "Креста на ней нет!" звучат более чем логично.
Источник(и): 1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Deposition_from_the_Cross_(Pontormo) 2. http://www.notr-dam.com/karpova.php
Вопрос 9: [Ведущему: особенно четко прочитать слова "мистер Брэгг".] В своей книге мистер Брэгг рекомендует использовать для НИХ шпинат и другие разные овощи. Назовите ИХ по-английски.
Ответ: Easter eggs [чтецу: Истер эггс].
Зачёт: Paschal eggs [чтецу: паскл эггс]; easter egg; paschal egg.
Комментарий: Поль Брэгг в сборнике полезных рецептов рекомендует использовать разные по цвету овощи (шпинат, морковь, свеклу), чтобы выжимать из них сок для окраски пасхальных яиц. Правда, речь идет не об обычных, а о десертных пасхальных яйцах. Поль Брэгг умышленно назван в вопросе "мистер Брэгг". Это "пасхальное яйцо" в другом значении — секрет, добавляемый в игру или программу. "Мистер Брэгг" — это почти easter egg [истэр эгг].
Источник(и): 1. П. Брэгг. Книга о здоровой пище. Рецепты и меню. http://www.flibusta.is/b/423906/read 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пасхальное_яйцо_(виртуальное)
Вопрос 10: Известный человек признавался, что после одного события стал чаще употреблять слово "я". Кроме того, он начал посвящать много времени редакторской деятельности, а также давать уроки молодым работникам пера. Каким выражением из трех слов, известным с XIX века, называли себя ученики этого человека?
Ответ: Птенцы гнезда Петрова.
Комментарий: После смерти Ильи Ильфа Евгений Петров вместо "мы" стал чаще писать "я". С распадом творческого тандема Петров стал меньше писать и больше заниматься другими видами окололитературной деятельности. "Птенцы гнезда Петрова" — выражение из пушкинской поэмы "Полтава".
Источник(и): 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Петров,_Евгений_Петрович 2. А.С. Пушкин. Полтава. http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push10/v04/d04-180.htm
Вопрос 11: Основатель Американской ассоциации сердца Льюис КОннор при выполнении одной процедуры использовал платок. Дело в том, что КОннор не доверял устройству, которое первое время называли "цилиндром". Как это устройство называется сейчас?
Ответ: Стетоскоп.
Зачёт: Фонендоскоп; стетофонендоскоп.
Комментарий: American Heart Association [амЕрикэн хат асоусиЭйшн] — организация, борющаяся с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Доктор КОннор использовал метод прямого прослушивания сердца, прикладывая ухо к груди пациента через платок в гигиенических целях. Стетоскоп был изобретен еще в начале XIX века РенЕ ЛаэннЕком и первоначально за свою форму был назван Le Cylindre [лё силИндр]. Но не все сразу оценили достоинства нового прибора.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Laennec
Вопрос 12: Недобросовестные работницы флорентийского Приюта невинных использовали ЕГО, чтобы увеличить свой заработок. Одна компания продавала ЕГО под товарным знаком, получившим греческое имя. Напишите это имя.
Ответ: АмальтЕя.
Зачёт: АмалфЕя; АмалтЕя.
Комментарий: Кормилицы давали младенцам, принесенным в приют, козье молоко в дополнение к собственному. Легендарная коза АмалфЕя вскормила своим молоком маленького Зевса.
Источник(и): 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ospedale_degli_Innocenti 2. http://www.rlsnet.ru/pcr_tn_id_47862.htm
Вопрос 13: На картине Дженни ОгАсты БрАунском нарисовано самое начало трапезы, а вместе с гостями за столом сидят и хозяева. В музее какого города находится эта картина?
Ответ: ПлИмут.
Комментарий: Первые пилигримы, прибывшие в Северную Америку, основали там Плимутскую колонию. На картине запечатлен момент, когда пилигримы в предобеденной молитве возносят благодарение Богу. С ними за столом сидят приглашенные индейцы, хотя, строго говоря, хозяевами следует считать как раз индейцев. Картина называется "Первый День благодарения в ПлИмуте".
Источник(и): http://www.pilgrimhallmuseum.org/ap_first_thanksgiving.htm
Вопрос 14: [Ведущему: между словами "Бобби" и "индейские" сделать паузу; четко произнести слово "индЕйские".] По детским воспоминаниям Бобби, индейские мальчишки зачастую довольствовались изогнутыми ветками деревьев. Вместо чего?
Ответ: [Вместо] [хоккейных] клюшек.
Комментарий: В детстве будущий канадский хоккеист Бобби Орр часами гонял шайбу с соседскими ребятами-индейцами, которые играли ветками вместо клюшек.
Источник(и): Б. Орр. Моя игра. http://www.flibusta.is/b/257370/read
Вопрос 15: Дуплет. 1. Когда хоккеист Бобби Орр женился, то, по его словам, стал стараться оставлять ИХ в раздевалке. Назовите ИХ одним словом. 2. В некоторых каталогах часы этой марки показывают начало двенадцатого. Назовите эту марку.
Ответ: 1. Поражения. 2. "Победа".
Зачёт: 1. Проигрыши.
Комментарий: 1. Бобби Орр старался оставлять злость и раздражение от проигранных матчей в раздевалке, чтобы по возвращении домой не огорчать близкого человека. 2. Стрелки часов в положении пять минут двенадцатого образуют латинскую букву V [вэ]. С этой буквы начинается слово "Victoria" [виктОриа], т.е. "победа". Автор благодарит всех, кто принял участие в турнире, и желает, чтобы за поражениями всегда следовала победа.