Читаем "пулитцеровские" книги на украинском. Подборка для любознательных
Обычно, премия Пулитцера - это признак качественной художественной литературы. Нам стало интересно, какие из книг, получивших эту престижную премию, можно прочитать на украинском языке.
«Подземная железная дорога» Колсон Уайтхед (2017)
О книге: Под землёй Южной Америки во времена Гражданской войны проходила железная дорога, которая вела на территорию демократичных северных штатов. Эта дорога давала надежды на новую жизнь всем темнокожим, страдавщим на плантациях. Однажды, узнав об этой подземной железной дороге, Кора решает сбежать. Но достигнув цели она понимает, что чтобы добиться желанной свободы, недостаточно сменить штат.
Издательство: «Book Chef» (ожидается в мае 2017)
«Весь невидимый нам свет» Энтони Дорр (2015)
О книге: Увлекательная и трогательная история слепой французской девочки и немецкого мальчика, которые во время Второй мировой пытаются, кто как может, выжить в круговерти войны, не утратить способность любить и спасти дорогих людей. Это книга о любви и смерти, о том, что с нами делает война, о том, что невидимый свет победит даже самую безнадежную темноту.
Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
«Щегол» Донна Тартт (2014)
О книге: Очнувшись после взрыва в музее, тринадцатилетний Тео еще не понимает, что там, под обломками, остались его мать и его детство. Пробираясь к выходу, мимо камней и тел, он подбирает бесценную картину фламандского мастера, которую так любила его мать. Странный старик, умирая, отдает ему свой перстень и просит вынести картину отсюда. Тео будет бросать из семьи в семью, из Нью-Йорка до Амстердама, из глубин отчаяния к эйфории. Похищенный «Щегол» станет его проклятием и надеждой на спасение.
Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
«Сын повелителя сирот» Адам Джонсон (2013)
О книге: С детства натренированный видеть в темноте туннелей, Чон До — сын начальника лагеря для сирот, способен и в жизни, что его окружает, разглядеть больше других. Темнота для него — это несвобода, это страна, где голод имеет вкус цветов, где быстрая смерть становится проявлением наибольшей любви к родным — ради спасения их от ужаса лагерей, где государство вместо прав для всех дарит определенные привилегии избранным, называя себя самой прогрессивной демократией в мире. Но и в сплошном мраке есть место любви и самопожертвованию, дружбе и чести. Темнее всего — перед рассветом.
Издательство: Книжный клуб «Клуб семейного досуга»
«Оливия Киттеридж» Элизабет Страут (2009)
О книге: Книга состоит из 13 новелл. 13 эпизодов из жизни жителей небольшого городка штата Мэн. Оливия Киттеридж - главная героиня, учительница-пенсионерка, с тяжелым, жестким характером, со своим принципиальным мнением по многим вопросам. Ее слова язвительные и иногда обидные. Впрочем, часто в своих действиях она руководствуется исключительно искренними намерениями и заботой о других. В 2014 году для телевизионной сети HBO американским режиссером украинского происхождения Лизой Холоденко был снят одноименный сериал в четырех частях.
«Возлюбленная» Тони Моррисон (1988)
О книге: В основу романа положены реальные события, происходившие в штате Огайо во второй половине 19 века: история чернокожей рабыни, которая убила свою дочь, чтобы спасти ее от рабства. В экранизации романа роль главной героини с блеском исполнила звезда американского телевидения Опра Уинфри.
«Похитители» Уильям Фолкнер (1963)
О книге: Опубликованный в 1962 году роман «Похитители» стал последним произведением выдающегося американского писателя Уильяма Фолкнера, что определенным образом подытожило его литературную карьеру.
«Убить пересмешника» Харпер Ли (1961)
О книге: В небольшом городке Мейкомб, штат Алабама, живет девочка Джин Луиза Финч по прозвищу Скаут. Вместе с ней мы переживаем приключения и смотрим на большой взрослый мир ее глазами. В центре сюжета - судебный процесс над темнокожим Томом Робинсоном, которого обвиняют в изнасиловании белой девушки. Это становится главным делом отца Джин Луизы, которому выпало на долю защищать парня.
«Старик и море» Эрнест Хемингуэй (1953)
О книге: Эпизод из жизни простого кубинского рыбака стал мировым шедевром, притчей о вдохновении, силе и несокрушимости человеческого духа и жизненной борьбы. И каждый раз он резонирует в душе новыми смыслами и символами.
Издательство: Видавництво Старого Лева (выйдет в 2017 году)
«Унесенные ветром» Маргарет Митчелл (1937)
О книге: Это невероятная история любви и борьбы за жизнь в такой сложный период, как война. Действие происходит на Юге США во время Гражданской войны (1861-1865 гг.) и послевоенной Реконструкции. Главное в романе — тема общечеловеческих ценностей и судьбы людей, захваченных могучим водоворотом исторических событий.