ПЕКИНЕС форум. PEKINGESE FORUM.: Стихи про нашу любимую породу - ПЕКИНЕС форум. PEKINGESE FORUM.

Стихи про нашу любимую породу Стихи про нашу любимую породу

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 6
• Регистрация: 05 августа 11
• Город: Новосибирск
• Статус (Status): любитель
• Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):03

У одной собачки - носик, У другой собачки - хвостик. А у МАЛЕНЬКОЙ СОБАЧКИ - нет ни носа, ни хвоста, Нету лапок, нету глазок, нету шерстки, нету ушек. Всё у маленькой собачки, всё - СПЛОШНАЯ КРАСОТА !!!

Пекин - это город Столица Китая И в честь его названа Собака не злая.

Игрушкой забавной Жила во дворце И сам император Носил ей сушэ.

Игрива, пушиста, Храпяща во сне, Характер упрямый И пальма в хвосте.

Носик короткий, Большие глаза - Все это потомок Мартышки и Льва.

Поэты взялись за собак! А почему? Да просто так: Ну что писать о человеке Сегодня, в двадцать первом веке? Собаке что необходимо? Всего нужней, всего сильней Необходимо быть любимой - Как мне, тебе, ему и ей!

У нас с тобой Болезнь одна: Мы любим пекинесов. Пусть как вода текут года, Одолевают стрессы, Для нас и горе не беда Коль рядом пекинесы.

Мой Пекинес чудесное создание В глазах сокрыта тайна мироздания История уходит в глубь веков Характер независимый и гордый Его лицо не назовёте мордой Судите сами пекинес каков Священное сокровище Китая Подобно львиной гриве шерсть густая И в маске, и без маски он хорош Окрасы шерсти так разнообразны Он белый, серый, пёстрый, чёрный, красный Ни на кого на свете не похож Он не пастух, не сторож и не воин Он Будды ЛЕВ, и почестей достоин!!!!!!!

У нас с тобой Любовь одна: Мы любим пекинесов. 'Чероки' снятся одному, Другому 'Мерседесы'. И только сердцу моему Близки лишь пекинесы. Так наливай бокал вина С тобою выпьем мы до дна У нас с тобой Болезнь одна: Мы любим пекинесов. Пусть как вода текут года, Одолевают стрессы, Для нас и горе не беда Коль рядом пекинесы. Так наливай бокал вина С тобою выпьем мы до дна У нас с тобой любовь одна У нас с тобой болезнь одна: Мы любим пекинесов!

Он отогреет зябнущую душу И снимет стресс. Из моря слез он выведет на сушу, Мой пекинес. Императриц любимый повелитель И королев Он Поднебесной мудрости хранитель И Будды лев. Серебряной звездою обернется При свете дня, Голубизной воды на дне колодца, Цветком огня. То ночью черною он смотрит в очи На дно души. Как-будто бы сказать он людям хочет: 'Не согреши'. Мы только их хранителями будем, Им власти нет. Созданья Божьи и созданья Будды С иных планет.

Пекинес бывает черный, Пекинес бывает белый. То как солнышко он красный, Голубой он как вода. Пекинес бывает гордый, Пекинес бывает смелый. Нелюбимых пекинесов Не бывает никогда!!!!!!!!!!!!

Хозяин, только улыбнись, Погладь загривок мой, Скорее ты за руль садись, Поехали домой.

Я дома докажу тебе, Кто самый лучший пес. Газету, тапки принесу, В колени суну нос.

Еще десяток выставок Ради тебя стерплю, Но все же гавкну я на ринге: 'Тебя люблю! Люблю!'

Прижмёшь и чувствуешь, как бьётся сердце… И чёрных глаз бездонные озёра, И преданность достойная твоя, И красота, и ум, и смелость. Я всё в тебе люблю, мой Пекинес! Мой талисман, Моё сокровище, Моё отдохновенье. Нет в мире радости, какой ты мне не дал. Пока ты на руках моих, я всё преодолею, Богатством я владею…

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 1 163
• Регистрация: 29 января 11
• Город: Москва
• Статус (Status): Crazy Fan
• Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):01

давно скопировала откуда-то это английское стихотворение. Оно очень красивое и очень правдивое))) Кто знает английский - наслаждайтесь, перевести в стихотворной форме я не сумею..можно попробовать в переводчике..потом попробую.

THE PEKINGESE NATIONAL ANTHEM The Pekingese Disdain to Please On any set design, But make a thrall Of one and all By simple Right Divine. The Pekingese Our houses seize And make them till they suit, For every one's Napoleon and Wellington to boot. The Pekingese Demosthenes Requires no voice to plead, Those shining eyes, So soft so wise, Get everything they need. The Pekingese Abstain from fleas And doggy things like that, But hate it when Unthinking men Compare them to the cat. The Pekingese From autumn trees Their colour scheme obtain; And all their lives. Their frugal wives From any change refrain The Pekingese Have feathered knees, And plumes where tails should be, And as they race About the place They ripple like the sea. The Pekingese Although such Wees, Are destitute of fear; Both fleet and strong They bound along, As bouyant as the deer. The Pekingese Say 'bread and cheese' Will do for such as you; As us a fare More choice and rare, And jolly punctual too." The Pekingese Adore their ease And Slumber like the dead; In comfort curled They view the world As one unending bed. The Pekingese On China's seas Embarked to win the West; A piece of Ming 's a lovely thing, But Oh, the dogs are best. By E.V.Lucas

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 1 163
• Регистрация: 29 января 11
• Город: Москва
• Статус (Status): Crazy Fan
• Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):01

вот переведу самое что ни на есть актуальное к теме о попрошайках и пекинесьих глазах)))))

The Pekinges-_______________________________ Пекинесу-

Demosthenes______________________________Демосфену (ученику Сократа) Requires no voice to plead,____________Не нужен голос,чтобы о чем-то молить Those shining eyes,_____________________Эти блестящие глаза

So soft so wise, ____________________________ Столь мягкие и мудрые

извиняюсь - видите, я не умею переводить стихами(((

Сообщение отредактировал Inga Yochi: 17 марта 2012 - 21:36

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 3 434
• Регистрация: 17 августа 11
• Город: Вильнюс
• Статус (Status): просто люблю
• Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):01

Может так более стихотворно?

О Пекинес- Сократа ученик Тебе не нужен голос, чтоб о чем-нибудь молить. Эти блестящие глаза, столь мягки и мудры И в чем нуждаются получат все они.

Сообщение отредактировал Edka: 17 марта 2012 - 21:48

С 19 августа 2019 года любимому облачку Фунтик всегда будет 1 годик и 6 месяцев. С 5 апреля 2020 года любимому рыжему солнышку Цезарь всегда будет 16 лет и 10 месяцев.