Поиск слова "ум" в базе. Найдено результатов: 45

1) ум, разум; اولو الا لباب -умные люди, обладатели разума; 2) душа, сердце; مشرد اللب рассеянный; اخذ بلبه очаровать, привести в восхищение кого-л., понравиться кому-л.; طار لبّه он растерялся, не знал, что делать;" " "

1) ум, разум; 2) душа, сердце; 3)все наилучшее, отборное; * الرسائل

разум, ум; рассудок, благоразумие ذو

وعقل разумный человек

1) мысль, дума; . فما

ـك و что ты можешь подумать, когда. ; ? ما

ـك احتملت هذا зачем (почему) ты это терпел?; 2) память; . ولا يغيب عن ال

بأن не следует забывать о том, что. ; 3) ум, душа;

منشغل ال озабоченный;

هادئ ال спокойный;

طويل ال терпеливый; طوّل

ـه проявлять терпение;

راحة ال спокойствие, невозмутимость; خطر بـ

ى мне пришло на ум; .

وقع منه بـ ему пришло в голову (на ум);

لن يطمئنّ لهم они не как не успокоятся; . لن يهدأ لنا

الاّ بعد мы успокоимся только тогда. ; *

ذو серьёзныЙ, важный; ما

ـك؟ что с тобой?; !ـك

ـه من а) хорошо следить за. ; б) мотать на ус (что-л.);

1) спешить вместе с другими; 2) быть готовым (к чему-л.); * . الى ذهنه

прежде всего ему пришло на ум. ;

1) являться, показываться;обнаруживаться; . لقد

واضحا ان стало ясно, что. ; 2) казаться, представляться; . ويبدو (لى) ان (мне) кажется, что. ; . على ما يبدو как видно, по - видимому; 3) приходить на ум;

1) мысль, идея, соображение, понятие; توارد الخواطر совпадение мыслей;

سرعة الـ сообразительность, находчивость;

سريع الـ сообразительный, находчивый;

خطر له الـ ему пришла в голову мысль; 2) ум; мн. умственные способности; ! لم يدُر بـ

ي и в голову мне не пришло!; 3) душа; أخذ بـ

ه утешить кого-л.; أخذ على

ه обидеться, принять к сердцу; كذّر

ه смущать кого-л.; كسر

ه огорчить кого-л.;

عن طِيب см. طِيبٌ ; 4) желание; على

ك по твоему желанию, как тебе угодно;

على غير неохотно; لاجل

ي ради меня; اكراما لـ

ك или ارضاءً لـ

ك в угоду тебе; 5) нар. гость; * !ك

душа; ум; . لا يدور في

احد ان никому не приходит в голову, что…

1) смешиваться; 2) перемешиваться, перепутываться; يختلط عندهم احدهما بالآخر они путают одного с другим; عقله

у него ум за разум зашёл; * النابل بالحابل

умный человек; большая умница, выдающийся ум; السياسة

1) смышлённость, проницательность;

سرعة ال быстрая сообразительность; 2) ум

перевешивающий, более предпочтительный, возможный, вероятный; وال

ان вероятно, что;

1) натура, природа; склонность; природный ум;

خطيب بالприрожденный оратор; 2) интуиция;

1) здоровый; нормальный; целый; невредимый;

فى الجسم ال в здоровом теле здоровый дух. (букв.ум);" "2) настоящий, неподдельный; здравый; свободный (от чего من); непорочный; القب

искренний, простой; النيّة

с добрым намерением; бесхистростный; 3) ужаленный (змеёй); опасно раненый;"

تأنيب (تقريع) ال угрызения совести;

حيّ ال совестливый;

فاقد ال потерявший совесть, бессовестный;

مستريح (مرتاح) ال со спокойной совестью; استيقظ

ه совесть у него проснулась; 2) ум, тайная мысль, помысел;" "3) грам. местоимение; اشاريّ

указательное местоимение; شخصيّ

личное местоимение; عائد

возвратное местоимение; مجرور

притяжательное местоимение (в род.п.); موصول

1) стучать; ударять, бить, выбивать; разбивать молотком; 2) ковать (железо); 3) прокладывать дорогу; 4) идти, заходить (куда-л.); 5) приходить ночью; * بالبال

приходить на ум; هل

هذا آذانكم؟ слышали ли вы это?; سمعه

вступать на путь (чего-л.); موضوعا

1) восходить, подниматься; 2) становиться видимым, показываться, появляться; 3) уходить (откуда); выходить (из чего من); 4) стремиться (куда الى); отправляться (куда الى); 5) поведать, показать, сообщить (что بـ, кому على); 6) узнавать (что على); " "7) оказаться равным (чему-л.) 8) неожиданно прийти (к кому على); * النهار

занялся день; ما يطلع بيدى я не могу, мне не удаётся; على باله

ему пришло на ум; خُـلْـقه

он рассердился; طلعت روحه он скончался"

1) продолжительность, протяжение; الوقت

البقاء желаю Вам долгой жизни!; تقهقر على

الجظّ отступать по всей линии; 2) длина; высокий рост; геогр. долгота;

متوسّط الـ среднего роста; اللسان

перен. а) длинный язык; б) дерзость; ضاع عقله فى

ـه погов. весь ум у него в рост пошёл (соотв. вырос да ума не вынес); * فى

البلاد وعرضها по всей стране; ـا وعرضا

вширь и вглубь, вдоль и поперёк;

على الـ прямо, непосредственно;

الشاطئ вдоль берега

من صميم ال от всего сердца

1) открывать часто, много; открывать все двери, окна; 2) делать светлым, красить в светлый тон (волосы); 3) раскрываться распускаться (напр. о цветах); ـت الشمس

опять показалось солнце; 4) просвещать; развивать (умственно) العقل

1) очаровывать, околдовывать; увлекать, соблазнять; لبّه

пленить чей - л. ум; 2) сеять смуту; 3) лгать, ябедничать (на кого على); 4) отвращать,(от чего), совращать (с чего عن); عن الدين

совратить с веры; 5) страд. сходить с ума (по кому بـ); 6) плавить, расплавлять;

проникновение, проницательность, сообразительность; тонкий ум;

علم ال физио(о)гномика;

علم الدماغ френология; علم ال

добродетель; высокое качество, достоинство; хороший поступок; امهات الفضائل هى الحكمة و العفّة و الشجاعة و العقل главные достоинства человека - мудрость, целомудрие, храбрость и ум; *

صاحب ال его честь (титул шейхов, духовных лиц)

سوء ال неправильное понимание 2) проницательность; 3) ум; 4) умение;

врождённая способность; ум; талант, гений

1) сердце, душа; قلوب علف жестокие, бесчувственные сердца;

ضعيف ال слабовольный;

قاسى ال жестокосердный;

قويّ ال сильный; смелый, отважный; امسك

ـه فى يدهнабраться храбрости;

الى ال вести сердечную беседу с кем-л.; ـا وقالبا

душой и телом; . فتح

ـه ل открыть своё сердце (кому-л.); من كلّ

ـه от всего сердца; عن الخفقان

ـه скончаться; 2) ум; 3) сердцевина; ядро; зерно, семечко; 4) середина, центр; внутрення часть (напр. дома); الشتاء

разгар зимы; الوادى

середина долины; الدفاع

спорт. центр защиты; فى

العاصمة в центре столицы; فى

بيته в своём доме, дома; 5) средоточие; الظلام

гуща мрака; 6) медальон; 7) нар.ось; 8) нар.желудок; *

اسود ال злой, зложелательный;

ابيض ال добрый, доброжелательный;

عن ظهر наизусть, на память; الحنطة

манная крупа; افعال القلوب грам. категория глаголов предположения (думать, полагать и т.п.- ظنّ واخواتها); انخلع

ـه перепугаться; اصبح

ـه بين رجليه или سقط

ـه بين قدميه или اصبح

ـه فى اطراف قدميه сердце у него ушло в пятки; مزّق (كسر)

ـه надрывать сердце кому-л.; يتقطّع ال

لمجرّد سماع هذه الانباء сердце надрывается лишь от того, что слышишь эти известия; يعيشون هناك وايديهم على قلوبهم они живут там в страхе;

1) сила; мощь, мощность, энергия; ال

الذرّيّة атомная энергия; الرياح

голубой уголь; الشلاّلات

белый уголь; الابدان

физическая сила; ال

العاملة рабочая сила; القانون

сила закона; قاهرة

а) неприодолимая сила; б) грубая сила; معنويّة

моральные силы; بالـ

الجبريّة насильно, насильственно;

بالـ а) насильно, силой; б) тж. بالـ

الكامنةпотенциально; القوى الدافعة движущие силы; القوى المنتجة или القوّات الانتاجيّة производительные силы; قوى الطبيعة العمياء слепые силы природы; المصنع

производственная мощность завода; الارادة

сила воли; الخـُلق

сила характера; العادة

сила привычки; حافظة

мужество, храбрость; جوّيّة

воздушные силы, армия; قوّات عسكريّة или مسلّحة

вооружённые силы, армия; قوّات برّيّة وبحريّة وجوّيّة сухопутные, морские и воздушные силы; الاستمرار

физ. сила инерции, инерция; الجذب

الجاذبيّة физ. сила притяжения, тяжести; الحصان

физ. лошадиная сила; الدفع

المركزيّة الطاردة или ال

الطاردة عن المركز физ. центробежная сила; ال

المركزيّة الجاذبة или ال

الجاذبة الى المركز физ. центостремительная сила; الكهرباء

электрическаяэнергия, электроэнергия, электричество; ال

الكامنة потенциальная энергия; ال

والفعل возможность и действительность, потенция и реальность; 2) способность; ال

الشرائيّة или الشراء

покупательная способность; القوى العقليّة умственные способности; 3) отряд, наряд, корпус полиции; полиция; 4) мат.степень;